日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区

您現在的位置: Language Tips> News English> Hot Word> Business Hot Word  
   
 





 
upstart: 暴發(fā)戶;新貴
upstart: 暴發(fā)戶;新貴
[ 2005-10-19 11:28 ]

日前,德國大眾汽車在北京公布了全新中國市場發(fā)展策略--“奧林匹克計劃”,其中明確宣布,大眾將在2008年前停止在產能方面的投資,以改變其近年來在中國的市場份額一度下滑的局面,另外,德國大眾首次明確表態(tài),積極支持合資企業(yè)生產中國自有品牌產品。

請看外電中的這樣一句話:Facing intense competition both from global rivals like General Motors Corp. and domesticupstartslike Chery Automobile Co., VW has seen its market share drop to 18 percent, from well over 50 percent in the 1990s.

文中的upstart 指的是"暴發(fā)戶;新貴"。我國改革開放初期,在沿海地區(qū)涌現出一批一夜暴富的人,就是這里的upstart。Upstart作動詞用時,意思是“突然跳起,突然發(fā)”,其“暴發(fā)戶”的含義就是由此引申而來。此外,upstart還可作形容詞用,表示“暴富的”、“狂妄自大的”。例如:an upstart interloper(無營業(yè)執(zhí)照的暴發(fā)戶);He dreaded their upstart ambition.(他懼怕他們的狂妄野心。)

(中國日報網站編)

中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協(xié)議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請?zhí)峁┌鏅嘧C明,以便盡快刪除。
相關文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
The Week May 21, 2010
“蝸婚”英文怎么表達
“一生一世”的表白
倫敦新型雙層巴士設計驚艷亮相
各種“支付形式”的英文表達
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
關于工資的英語詞匯大全
關于職業(yè)裝的英語詞匯
余光中《尺素寸心》(節(jié)選)譯
中國譯協(xié)中譯英最新發(fā)布各類專業(yè)術語直譯
功夫熊貓經典臺詞雙語

 

<strong id="xdwva"><div id="xdwva"></div></strong>
<label id="xdwva"></label>

<thead id="xdwva"></thead>
    <label id="xdwva"></label>

  1. 日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区 久久九九久精品国产日韩经典 国产国语国拍精品 啊v在线观看高清无码 视频一区二区欧美 久久精品爱爱唉爱