日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区

您現(xiàn)在的位置: Language Tips> News English> Hot Word> Business Hot Word  
   
 





 
 
“召回”(問題電池)
[ 2006-09-29 14:50 ]

日本索尼公司可謂是連連受挫,從即日起,IBM和聯(lián)想將在全球范圍內(nèi)召回共52.6萬塊筆記本問題電池,這是近期內(nèi)索尼問題鋰電池第四次大規(guī)模召回事件。看來,“日本制造”的質(zhì)量金字招牌可謂漸行漸遠(yuǎn)。

請(qǐng)看中國(guó)日?qǐng)?bào)相關(guān)報(bào)道:Lenovo and IBM Corporation have announced the voluntaryrecallof some 526,000 lithium-ion batteries used in ThinkPad notebook computers worldwide due to the latest problem with batteries made by Sony Corp.

產(chǎn)品質(zhì)量不合格,廠家若要收回進(jìn)行再修理,可用單詞“recall”,其相應(yīng)的英文釋義是:“A request by the manufacturer of a product that has been identified as defective to return it”(制造商收回問題產(chǎn)品)??蠢洌篢he car was recalled for possible safety defects.(汽車因可能存在的安全缺陷被召。)

與“收回、召回”不同,日前針對(duì)SK-II問題化妝品,客戶的“退貨”需用單詞“refund”。
另外,recall除了常用義“回憶、回想”,也可用來形容“取消(命令)”、“召回(大使)”,如:recall a decision(撤銷裁定);recall sb. from abroad(把某人從國(guó)外召回)。

相關(guān)鏈接
9款SK-II問題化妝品可退貨

(英語(yǔ)點(diǎn)津陳蓓編輯)

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
相關(guān)文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
鼠族 mouse tribe
2010年職場(chǎng)女性依然遭遇“玻璃天花板”
韓國(guó):“虛擬女友” 助單身男排解寂寞
人才保障房 social security housing for talents
一次糾錯(cuò)之旅
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
原來國(guó)家的名字如此浪漫
Funny lines about getting married
關(guān)于工資的英語(yǔ)詞匯大全
關(guān)于職業(yè)裝的英語(yǔ)詞匯
余光中《尺素寸心》(節(jié)選)譯

 

<strong id="xdwva"><div id="xdwva"></div></strong>
<label id="xdwva"></label>

<thead id="xdwva"></thead>
    <label id="xdwva"></label>

  1. 日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区 久久九九久精品国产日韩经典 国产国语国拍精品 啊v在线观看高清无码 视频一区二区欧美 久久精品爱爱唉爱