日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区

您現(xiàn)在的位置: Language Tips> News English> Hot Word> Politics Hot Word  
   
 





 
日本糾纏“聯(lián)合國會費”不放
[ 2006-11-09 16:12 ]

據(jù)悉,日本11月8日提出一個新動議,稱中國應(yīng)承擔更多的聯(lián)合國會費,而日本應(yīng)降低所承擔的份額。這是日本今年第二次提議中國增加所承擔的聯(lián)合國會費份額。根據(jù)該動議,德國和安理會常任理事國俄羅斯也應(yīng)該增加會費份額。

請看外相關(guān)報道:China should shoulder a larger share of U.N.duesto better reflect its growing economic might and clout within the world body, Japan said Wednesday in a new proposal that would lower Tokyo's own contributions.

It is the second time this year that Japan has suggested that regional rival and permanent council member China boost its fees contributions. Under the proposal, Germany and permanent council member Russia would also increase their contributions.

由報道中的“share of UN dues”(聯(lián)合國會費份額),我們暫把注意力轉(zhuǎn)到“dues”的用法。日常生活中,若你是某俱樂部、某協(xié)會的會員,向組織交納的“會費”就可用dues來形容(注意,此時的due必須是復(fù)數(shù)形式),如“membership dues”(會員費)。

Due做形容詞時,與“會費”相應(yīng)的詞義是“應(yīng)付的、欠付的”,常放置于被修飾詞之后,如:a letter with five cents postage due(一封欠資5分的信件);the amount still due(尚欠額)。

此外,如報道所示,在相同語境下,due可和fee或contribution相互替換。

點擊進入往期回顧

(英語點津陳蓓編輯)

 
英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
相關(guān)文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
奧巴馬也染發(fā)?
登記失業(yè)率 registered unemployment rate
Gender-bender什么意思?
China Daily Video News March 6
Julie Delpy 茱莉·黛爾碧
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
偷拍如何說
112部優(yōu)秀外語電影,與您共享
山寨手機的翻譯
愛的甜言蜜語
小沈陽的“褲子穿跑偏了”怎么說

 

<strong id="xdwva"><div id="xdwva"></div></strong>
<label id="xdwva"></label>

<thead id="xdwva"></thead>
    <label id="xdwva"></label>

  1. 日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区 久久九九久精品国产日韩经典 国产国语国拍精品 啊v在线观看高清无码 视频一区二区欧美 久久精品爱爱唉爱