日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区

您現(xiàn)在的位置: Language Tips> News English> Hot Word> Politics Hot Word  
   
 





 
 
“產(chǎn)假”怎么說
[ 2006-12-04 14:46 ]

“產(chǎn)婦”相關(guān)詞匯: 剖腹產(chǎn);分娩      產(chǎn)后情緒不穩(wěn);產(chǎn)后抑郁癥        產(chǎn)假;孕婦裝

自12月1日起,修訂后的香港《雇傭條例》生效。根據(jù)該條例,雇員憑注冊中醫(yī)開具的醫(yī)生證明書,可享有疾病津貼、生育保障及長期服務(wù)金等法定權(quán)益。生育保障方面,懷孕雇員一旦被證明因懷孕或分娩引致疾病,便可享受額外產(chǎn)假。

請看《中國日報(bào)》相關(guān)報(bào)道:With effect from December 1, an employee who produces a medical certificate issued by a registered Chinese medicine practitioner (CMP) will be entitled to specified statutory benefits under the Employment Ordinance, including sickness allowance, maternity protection and long service payment.

For the purpose of maternity protection, an additional period ofmaternity leaveis required on the grounds of illness or disability due to pregnancy.

報(bào)道中的“maternity leave”就是我們所說的“產(chǎn)假”。Maternity指“孕婦的,初為人母的”,其相關(guān)搭配如下:maternity dress(孕婦裝);maternity hospital/ward(產(chǎn)科醫(yī)院/病房);maternity nurse(助產(chǎn)士)。

此外,“產(chǎn)科醫(yī)院/病房”也可單獨(dú)用maternity來表示,如:Trainee nurses have to work for some weeks in maternity.(受訓(xùn)的護(hù)士必須在產(chǎn)科工作幾個(gè)星期。)

值得一提的是,maternity另一形容詞形式“maternal”常用來形容“母親的,母親似的,母系的”,如maternal love(母愛);maternal uncle(舅舅)。

相關(guān)鏈接如何表達(dá)“母?!?/font>

(英語點(diǎn)津陳蓓編輯)

分享按鈕
中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報(bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
相關(guān)文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
另類“下午茶”說法
Owl City: Vanilla Twilight
李剛兒子的兩項(xiàng)“罪名”
英商家熱炒威廉大婚 推出紀(jì)念避孕套
Carrefour fined for overcharging
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
原來國家的名字如此浪漫
Funny lines about getting married
關(guān)于工資的英語詞匯大全
關(guān)于職業(yè)裝的英語詞匯
余光中《尺素寸心》(節(jié)選)譯

 

<strong id="xdwva"><div id="xdwva"></div></strong>
<label id="xdwva"></label>

<thead id="xdwva"></thead>
    <label id="xdwva"></label>

  1. 日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区 久久九九久精品国产日韩经典 国产国语国拍精品 啊v在线观看高清无码 视频一区二区欧美 久久精品爱爱唉爱