日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区

您現(xiàn)在的位置: Language Tips> News English> Bilingual News  
   
 





 
 
日本舉行書法大賽 抒寫新年愿望
Japanese put their New Year resolutions in ink
[ 2007-01-09 09:33 ]

日本舉行書法大賽 抒寫新年愿望

A little girl is writing during a calligraphy contest in Tokyo January 5, 2007.

New Year's resolutionsare notoriously hard to keep but thousands of Japanese gathered in central Tokyo on Friday to capture their hopes in flowing ink strokes.

The first time any activity is performed in the new year is believed to be especially auspicious in Japan, and the year's firstcalligraphy-- "kakizome" -- is thought to be most appropriate for New Year's resolutions.

Calligraphy is a widely practiced and revered art in Japan, where the act of writing out Chinese characters is believed to sharpen the mind and improve concentration.

With swift strokes of a thick horse-hair brush, the calligraphers covered long sheets of paper with the characters and phrases that best described their resolution, often with considerable poetic licence.

"I want to study harder and become more intelligent this year," said eight-year-old Tomoyuki Hirayama, whose vows were represented by the phrase "Clear blue skies."

Others used the words "to be courageous." "I wished for peace," said 12-year-old Yuki Naito, whose paper read "peaceful country."

Not all 3,500 participants were able to achieve thesought-afterstate of concentration believed best for calligraphy as they competed for the best brushwork.

"My hand was shaking, I was so nervous," said Kyoko Ishibashi, a 68-year-old school teacher.


點擊查看更多雙語新聞

(Reuters)

眾所周知,新年的承諾總是很難兌現(xiàn),而數(shù)千名日本人則于上周五齊聚東京市中心,將他們的新年愿望用毛筆寫了下來。

在日本,新年里所做的第一件事往往被認(rèn)為特別吉祥。所以新年的第一幅書法作品則被認(rèn)為是許下新年愿望的最好方式。

書法這門藝術(shù)在日本大行其道,備受尊敬,練漢字書法被公認(rèn)為是一種能夠促進思維和提高注意力的好方法。

書法作者們用粗馬鬃毛筆在長幅紙上寫下自己的新年愿望,他們所用的詞句通常都很押韻。

八歲的平山智之說:“我希望自己在新的一年里更用功、更聰明?!彼谩扒缈杖f里”這個成語表達(dá)了自己的新年愿望。

還有人用了“勇敢”這個詞。12歲的由希內(nèi)藤說:"我渴望和平"。他寫下的新年愿望是"和平家園"。

參加此次活動的3500名書法作者互相比拼,看誰的水平最高,但是并不是所有人都能達(dá)到寫書法所要求的專心境界。

68歲的京澤佑子老師說:“我很緊張,我的手一直在抖?!?/font>

(英語點津姍姍編輯)

 

Vocabulary:   

New Year's resolution : 新年承諾;新年決心 

calligraphy : the art of hand writing(書法) 

sought-after : 很吃香的;廣受歡迎的

 

分享按鈕
中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
相關(guān)文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
“剩男剩女”英語怎么說
紐約:戀愛教練教你網(wǎng)上約會
攝影師合成世界各地女性“大眾臉”
Happy Valentine's Day 2011情人節(jié)專輯
舉報網(wǎng)站 tip-off website
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
原來國家的名字如此浪漫
Funny lines about getting married
關(guān)于工資的英語詞匯大全
關(guān)于職業(yè)裝的英語詞匯
余光中《尺素寸心》(節(jié)選)譯

 

<strong id="xdwva"><div id="xdwva"></div></strong>
<label id="xdwva"></label>

<thead id="xdwva"></thead>
    <label id="xdwva"></label>

  1. 日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区 久久九九久精品国产日韩经典 国产国语国拍精品 啊v在线观看高清无码 视频一区二区欧美 久久精品爱爱唉爱