日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区

您現(xiàn)在的位置: Language Tips> News English> Hot Word> Politics Hot Word  
   
 





 
 
聚焦兩會(huì):“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)”
[ 2007-03-08 08:23 ]

特別推薦:  “站票”怎么說(shuō)

“春節(jié)放假,請(qǐng)算上除夕!” 關(guān)于修改傳統(tǒng)節(jié)假日的議案成為兩會(huì)期間的熱門話題。據(jù)報(bào)道,中國(guó)政協(xié)委員、非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)專家馮驥才日前已提出議案,申請(qǐng)大年三十為國(guó)家法定假日。

請(qǐng)看《中國(guó)日?qǐng)?bào)》相關(guān)報(bào)道:CPPCC member Feng Jicai's proposal to preserve the country'sintangible cultural heritagewas, in essence, tangible--the famous writer, painter and cultural activist suggested to move up the Spring Festival holiday by one day to include the Chinese New Year's eve.

In recent years Feng has developed a reputation for his efforts to preserve China's folk culture and halt the decline of some traditional arts.

報(bào)道中的intangible cultural heritage就是“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)”。Intangible意指“something that cannot be perceived by the senses”(無(wú)形的東西,尤其是感覺(jué)不到的資產(chǎn)),舉個(gè)通俗的例子:The intangible value of love lies in the mutual trust.(愛(ài)情中最無(wú)形的價(jià)值在于雙方互相信任。)

Heritage指“something that is passed down from preceding generations;especially a tradition”(由前輩傳下來(lái)的東西,尤強(qiáng)調(diào)傳統(tǒng)),如:We Chinese have a rich heritage of folklore.(我們的民間文化傳統(tǒng)很豐富。)

相關(guān)鏈接英國(guó)俚語(yǔ):票販子

(英語(yǔ)點(diǎn)津陳蓓編輯)

 

 

 

 

分享按鈕
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
相關(guān)文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
France urges world nuclear review
清明節(jié)詞匯
什么是“美元陷阱”
現(xiàn)代“美國(guó)夢(mèng)”:給孩子更好的生活
The King's Speech《國(guó)王的演講》精講之三
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
原來(lái)國(guó)家的名字如此浪漫
Funny lines about getting married
關(guān)于工資的英語(yǔ)詞匯大全
關(guān)于職業(yè)裝的英語(yǔ)詞匯
余光中《尺素寸心》(節(jié)選)譯

 

<strong id="xdwva"><div id="xdwva"></div></strong>
<label id="xdwva"></label>

<thead id="xdwva"></thead>
    <label id="xdwva"></label>

  1. 日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区 久久九九久精品国产日韩经典 国产国语国拍精品 啊v在线观看高清无码 视频一区二区欧美 久久精品爱爱唉爱