日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区

您現(xiàn)在的位置: Language Tips> News English> News Digest  
 





 
奧運開閉幕式購票只剩10天
[ 2007-06-21 09:21 ]

北京奧運會官方票務網(wǎng)站再次提醒市民,距離北京奧運會門票申購第一階段結束的時間6月30日僅剩10天時間。雖然在門票銷售的后幾個階段,你仍有機會申購奧運會比賽的門票,但開閉幕式的門票卻只能在第一階段進行申購。因此,趕快訂購噢。

People who don't want to miss the opening or closing ceremonies of the Beijing Olympic Games should place their ticket orders by June 30, a ticketing official said yesterday. 

The sales period for the first batch of tickets to be made available - about two million tickets for the domestic market - will close next Saturday. As of Wednesday, some 360,000 bookings had been made and 2.2 million tickets ordered through the official ticketing website, Bank of China branches and post offices.

"The tickets for the opening and closing ceremonies will only be available during this first phase," said Rong Jun, director of the ticketing department of the Beijing Organizing Committee for the Games of the XXIX Olympiad (BOCOG).

"The two events have already been overbooked, but every booking made by next Saturday will have an equal opportunity to get a ticket through alottery."

Rong said officials from BOCOG, the government and the public will witness the lottery to make sure it is fair.

"We will make sure it is fair and transparent, and media professionals are also welcome," he said.

As expected, most of the bookings were for sports that are popular in China, such as soccer, basketball, volleyball, table tennis, badminton, swimming, diving and gymnastics.

"But we were a little surprised to see that some comparatively unpopular sports, like thetriathlon, mountain biking and sailing, have attracted many people," the director said.

Rong said the coming days would see a flood of bookings, as some 640,000 who have registered on the website are still waiting to apply for tickets.

"Generally speaking, we are satisfied with the sales figures from this first period. After all, Chinese people are not very used to purchasing tickets so far in advance of an event," he said.

Ticketing officials also hope thetrial eventsto be held this year will help boost the local interest.

Starting on July 1, 26 trial events, includingequestrian, canoeing, BMX, baseball, archery and sailing, will be held in Beijing and other co-host cities.

Meanwhile, the director also said overseas sales were proceeding smoothly.

BOCOG has signed contracts with some 130 National Olympic Committees (NOCs) to promote worldwide ticket sales.

"The number of tickets for overseas sports fans will surpass that sold for the Athens Games because our venues have larger capacities," Rong said.

"The tickets will be allocated to the NOCs according to their bookings."

(China Daily) 

Vocabulary: 

lottery:抽簽

triathlon:三項全能運動

trial events:測試賽

equestrian:騎術

(英語點津陳蓓編輯)

 
 
相關文章 Related Stories
 
         
 
 
 
 
 
         

 

 

 
 

48小時內(nèi)最熱門

     
  “出入境手續(xù)”怎么說?
  炒股應該跟著感覺走嗎?
  學會說“不”
  The Da Vinci Code《達?芬奇密碼》(精講之三)
  “帥呆了”怎么說

本頻道最新推薦

     
  難忘“處女作”
  韓國大兵也愛美
  貝嫂千里運薯片
  卡米拉:不出席戴妃逝世十周年紀念活動
  奇跡:被困130小時礦工自救生還

論壇熱貼

     
  CDCLUB(BJ)+非凡英語沙龍(e-Salon)秋日朝陽公園英語交游盛會
  “黃土高坡”怎么說
  “穿幫”怎么說
  “托養(yǎng)協(xié)議”,指老人托養(yǎng)
  As If!(e-c)practice
  “試婚”怎么說






<strong id="xdwva"><div id="xdwva"></div></strong>
<label id="xdwva"></label>

<thead id="xdwva"></thead>
    <label id="xdwva"></label>

  1. 日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区 久久九九久精品国产日韩经典 国产国语国拍精品 啊v在线观看高清无码 视频一区二区欧美 久久精品爱爱唉爱