日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区

您現(xiàn)在的位置: Language Tips> News English> News Digest  
   
 





 
法國(guó)駐華大使表示歡迎中國(guó)游客赴法
[ 2008-06-24 10:51 ]

法國(guó)駐華大使蘇和23日表示,法國(guó)非常歡迎中國(guó)游客的到來,將改善簽證服務(wù)并實(shí)施一系列促銷措施。他承認(rèn),北京地區(qū)申請(qǐng)赴法國(guó)旅游簽證人數(shù)連續(xù)數(shù)月銳減,已構(gòu)成實(shí)際問題。法方將密切關(guān)注事態(tài)發(fā)展并愿加強(qiáng)與中方溝通,使問題得到盡快解決。

法國(guó)駐華大使表示歡迎中國(guó)游客赴法

 

The past few weeks has seen a sharp decline in the number of Chinese people traveling to France, the French Ambassador to China said yesterday.

However, rumors of an officially imposed boycott by the Chinese government are untrue, Herve Ladsous said, adding that he hopes the two countries will continue to seek friendly tourism exchanges.

"The number of visas issued to Chinese tourists has fallen by about two-thirds recently," Ladsous said at a press briefing.

"But I have spoken with Chinese tourism officials who told me the Chinese government has not issued any notices discouraging tourists from going to France, and I believe them," Ladsous said.

The French Embassy in Beijing said the number of visas issued to Chinese tourists has fallen by 70 percent over the past three weeks, compared with the same period last year.

In the first few weeks of this month, the embassy was issuing an average of just 300-400 tourist visas per week, down from about 2,000 a week over the same period last year, Ladsous said.

Qin Gang, spokesman for China's Foreign Ministry, said recently that the Chinese government follows the principle that people from different countries should enjoy more exchanges so as to better understand each other.

According to the Shanghai Morning News, the recent decrease in the number of Shanghai residents traveling to Europe - including France - is due to difficulties getting visas and rising airfares.

The Sichuan earthquake and fluctuations in the stock market have also forced many people to change their travel plans, the paper said.

However, following the disruption of the Olympic torch relay in Paris in April, opinion polls have shown that many Chinese now have negative feelings toward France.

Ladsous said he was concerned by the damage to France's image and said he hoped the situation will soon improve.

"China-France relations are built on a solid foundation and have historic significance. I have spoken to many Chinese people who all expressed hope for further cooperation between the countries," he said.

China and France should work together to improve relations through various channels such as official meetings and people-to-people exchanges, Ladsous said. "We should look at bilateral relations from a historic standpoint. I hope they can get back on track soon," he said.

(China Daily)

(英語點(diǎn)津Celene編輯)

 

 
英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
相關(guān)文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
Walking in the US first lady's shoes
“準(zhǔn)確無誤”如何表達(dá)
英國(guó)新晉超女蘇珊大媽改頭換面
豬流感 swine flu
你有l(wèi)ottery mentality嗎
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
別亂扔垃圾。怎么譯這個(gè)亂字呀?
橘子,橙子用英文怎么區(qū)分?
看Gossip Girl學(xué)英語
端午節(jié)怎么翻譯?
母親,您在天堂還好嗎?

 

<strong id="xdwva"><div id="xdwva"></div></strong>
<label id="xdwva"></label>

<thead id="xdwva"></thead>
    <label id="xdwva"></label>

  1. 日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区 久久九九久精品国产日韩经典 国产国语国拍精品 啊v在线观看高清无码 视频一区二区欧美 久久精品爱爱唉爱