日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区

您現(xiàn)在的位置: Language Tips> News English> News Digest  
   
 





 
奧運(yùn)會(huì)媒體服務(wù)便利無處不在
[ 2008-07-11 11:02 ]

7月8日,北京奧運(yùn)會(huì)主新聞中心(MPC)、國際廣播中心(IBC)、北京國際新聞中心(BIMC)正式啟用,靜候各國媒體報(bào)道團(tuán)入住。7月10日,中共中央政治局常委李長春視察了2008北京國際新聞中心。他希望,外國記者既充分報(bào)道奧運(yùn)賽事,也積極采訪報(bào)道中國經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展情況,向全世界展示一個(gè)真實(shí)的中國、友好的中國、前進(jìn)的中國,在中國人民和世界人民之間架起一座友誼的橋梁。

 奧運(yùn)會(huì)媒體服務(wù)便利無處不在

Senior leader Li Changchun made an inspection tour at the 2008 Beijing International Media Center (BIMC) and pledged China would provide good media services for journalists covering the Olympics. [Xinhua]

Journalists covering the Olympics can lodge complaints directly with Liu Qi, president of the Beijing Organizing Committee for the 2008 Olympic Games (BOCOG), if they feel dissatisfied.

Senior leader Li Changchun made the remarks Thursday during an inspection tour at the 2008 Beijing International Media Center (BIMC) and pledged China would provide good media services for journalists covering the Olympics.

The center opened on Tuesday to serve more than 5,000 non-accredited reporters during the Games.

"China will earnestly abide by relevant regulations regarding foreign journalists' reporting activities in the country," Li, a member of the Standing Committee of the Political Bureau of the Communist Party of China Central Committee, told reporters.

He expressed hopes that overseas journalists could provide full Olympic coverage and tell the world the truth about China.

He also expressed high hopes that foreign journalists would extensively report on the three themes for the upcoming Games - namely, hi-tech Olympics, green Olympics and the people's Olympics.

Li urged the BIMC staff to ensure smooth and safe signal transmissions during the Games, which had been a major concern among overseas journalists.

In addition, he voiced confidence of maintaining the Olympic security.

"China is fully capable of ensuring a safe Games," he said.

"(The center) should listen to reporters' opinions and let them evaluate your service quality," Li told BIMC head Zhai Huisheng.

"Non-registered reporters have the most say in where improvement is needed here," he said.

Clad in a pink shirt with Liu by his side, Li told two reporters from Colombia: "Should you have any complaints about the service of the staff here, just file them with Liu Qi."

The four-story BIMC covers 60,000 sq m of a newly decorated hotel.

It features three working areas, two press conference halls, an exhibition area and a catering area. Above the fourth floor are guest rooms open only to journalists during the Games.

On January 1, 2007, regulations took effect on foreign journalists' reporting activities in China during the Beijing Olympics and the preparatory period.

Changes in the rules mean that foreign reporters are no longer required to be accompanied by a government official when reporting, or to apply to provincial foreign affairs offices for permission to report in any province, autonomous region or municipality.

(China Daily)

Vocabulary:

Beijing International Media Center (BIMC):北京國際新聞中心

non-accredited reporters: 非注冊(cè)記者

(英語點(diǎn)津Celene編輯)

 

 

 
英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
相關(guān)文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
Walking in the US first lady's shoes
“準(zhǔn)確無誤”如何表達(dá)
英國新晉超女蘇珊大媽改頭換面
豬流感 swine flu
你有l(wèi)ottery mentality嗎
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
別亂扔垃圾。怎么譯這個(gè)亂字呀?
橘子,橙子用英文怎么區(qū)分?
看Gossip Girl學(xué)英語
端午節(jié)怎么翻譯?
母親,您在天堂還好嗎?

 

<strong id="xdwva"><div id="xdwva"></div></strong>
<label id="xdwva"></label>

<thead id="xdwva"></thead>
    <label id="xdwva"></label>

  1. 日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区 久久九九久精品国产日韩经典 国产国语国拍精品 啊v在线观看高清无码 视频一区二区欧美 久久精品爱爱唉爱