日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区

您現(xiàn)在的位置: Language Tips> News English> News Digest  
   
 





 
瑞克?伯奇:期待震撼的奧運開幕式
[ 2008-07-15 13:47 ]

“北京奧運會開幕式一定是‘震撼,有力,令人印象深刻的’”,這是北京奧運會開幕式藝術(shù)顧問之一,曾參與導(dǎo)演1984年洛杉磯奧運會,1992年巴塞羅那奧運會以及2000年悉尼奧運會開閉幕式的導(dǎo)演瑞克?伯奇在觀看過北京奧運會開幕式彩排后發(fā)出的感慨。

 瑞克•伯奇:期待震撼的奧運開幕式

Ric Birch.[File Photo]

The person in charge of the Olympic Opening Ceremony must be true to himself.

This piece of advice, or caution (depending on which way one looks at it) comes from Ric Birch, the man who directed the opening ceremonies in Los Angeles (1984), Barcelona (1992) and Sydney (2000).

And as the Beijing Opening Ceremony's international artistic advisor, Birch thinks "he (Zhang Yimou) has been very true to himself".

Birch, who also directed the opening ceremony of the 2006 Torino Winter Olympics, was in April 2006 taken on the creative team of the Beijing Games' opening and closing ceremonies.

Director Zhang does not need to please anyone, Birch says. He only needs to come up with a wonderful ceremony. Zhang is "under a lot of pressure" to make the event the grandest. And "he's been doing what I've done before so I feel great sympathy for him because it's a very difficult job".

The Beijing Opening Ceremony will be "powerful, strong, and impressive", he says after watching last Thursday's rehearsal.

Like every other host city, Beijing has been true to its culture and society, Birch says, and the only occidental element in the opening ceremony "is the influence in music and costumes".

That, however, does not mean a "cultural shock" for the Western audience because "what China is showing" is what they want to see.

"There's no point sitting in Los Angeles or London watching what the US and England are doing," he says.

"We have discussed what would be most appropriate to best recognize the tragedy", he said, referring to the May 12 earthquake that devastated Sichuan province. It (the quake) is "certainly something that has been discussed" at all levels of the Beijing Olympics organizing committee.

"The hardest people to please are the people of your own country," he says, recalling his own days as opening ceremony director.

He says the Sydney Olympics was his biggest challenge and the most stressful because he was doing it in his own country. Had he not got everything right at home, everyone from his mother to whoever had his number "would have been on the phone (to complain)".

Will he consider doing the same job again in London four years later? Birch says Beijing will be his last stop on his "Olympic circle".

"Twenty-five years in Olympics is enough. There's still something I want to do. The Games have a way of dominating your life. There's not much time to do anything else.

"Starting with Los Angeles, where the Olympics had been held before, all the way to Beijing, which is emerging as a world power, I think it's a pretty good circle."

(China Daily)

(英語點津Celene編輯)

 

 
英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
相關(guān)文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
Walking in the US first lady's shoes
“準(zhǔn)確無誤”如何表達(dá)
英國新晉超女蘇珊大媽改頭換面
豬流感 swine flu
你有l(wèi)ottery mentality嗎
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
別亂扔垃圾。怎么譯這個亂字呀?
橘子,橙子用英文怎么區(qū)分?
看Gossip Girl學(xué)英語
端午節(jié)怎么翻譯?
母親,您在天堂還好嗎?

 

<strong id="xdwva"><div id="xdwva"></div></strong>
<label id="xdwva"></label>

<thead id="xdwva"></thead>
    <label id="xdwva"></label>

  1. 日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区 久久九九久精品国产日韩经典 国产国语国拍精品 啊v在线观看高清无码 视频一区二区欧美 久久精品爱爱唉爱