日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区

您現(xiàn)在的位置: Language Tips> News English> Hot Word> Politics Hot Word  
   
 





 
巡回演出 road show
[ 2009-05-11 09:05 ]

在這個(gè)“娛樂(lè)至死”的年代,不管是金融危機(jī),還是流感爆發(fā),都阻擋不住人們對(duì)娛樂(lè)的熱愛(ài)。甚至在經(jīng)濟(jì)危機(jī)時(shí)期“口紅效應(yīng)”的影響下,雖然人們的荷包縮緊,花在娛樂(lè)上的消費(fèi)反而大大增加了。

請(qǐng)看外電的報(bào)道:

The Angolan musician, Ary, won the hearts of the public of central Bié province, in the first music and cultural show, run by the firm "Refriango", under the "Road Show Blue 2009" project.

在Refriango公司承辦的 “2009藍(lán)色巡演”首次音樂(lè)和文化演出中,安哥拉音樂(lè)家Ary贏得了比耶省中部地區(qū)公眾的喜愛(ài)。

在上面的報(bào)道中,road show就是指a show presented by travelling actors(巡回演出),通常由表演者在幾個(gè)城市或國(guó)家來(lái)舉行。引申開(kāi)來(lái),road show還可以指一系列的“巡回推介”活動(dòng)。

例如:Huawei Technologies Co Ltd demonstrated live Third Generation Telecom Technologies (3G) in Bangladesh's capital Dhaka on Thursday at a road show.(本周四,華為技術(shù)有限公司在孟加拉國(guó)首都達(dá)卡進(jìn)行巡回推介活動(dòng),現(xiàn)場(chǎng)展示了3G通信技術(shù))。各種“巡回展”也可以用road show來(lái)表示。

此外,road show用在經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域還指“路演”,也就是步入成熟期的高技術(shù)企業(yè)上市融資前,向投資人介紹、推銷自己股票的巡回講演活動(dòng)。Selling stock in the primary market is assisted with investment bankers or underwriters that help promote the potential offering on what is known as a road show.(路演是指通過(guò)投資銀行家或者支付承諾商的幫助,在初級(jí)市場(chǎng)上出售股票,以便有助于提高股票潛在價(jià)值的行為)。而talent show可不是指天才般的演出,它的意思是“業(yè)余歌手演唱會(huì)”。

相關(guān)閱讀

零和博弈 zero-sum game

養(yǎng)老金 nest egg

外匯儲(chǔ)備庫(kù) forex reserve pool

先天免疫 natural immunity

(實(shí)習(xí)生 許雅寧,英語(yǔ)點(diǎn)津 Helen 編輯)

點(diǎn)擊查看更多新聞熱詞

 

 
英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
相關(guān)文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
China Daily Video News May 8, 2009
為母親祈禱
最佳明星媽媽評(píng)比 安吉麗娜居第五
反串 cross casting
Paris told not to step in China's affairs
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
熱門國(guó)家學(xué)費(fèi)高低狀況一覽
‘我的青春誰(shuí)做主’怎么翻譯好?
如何翻譯別和我來(lái)這一套
為什么叫蹦的
別亂扔垃圾。怎么譯這個(gè)亂字呀?

 

<strong id="xdwva"><div id="xdwva"></div></strong>
<label id="xdwva"></label>

<thead id="xdwva"></thead>
    <label id="xdwva"></label>

  1. 日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区 久久九九久精品国产日韩经典 国产国语国拍精品 啊v在线观看高清无码 视频一区二区欧美 久久精品爱爱唉爱