日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区

您現(xiàn)在的位置: Language Tips> News English> Bilingual News  
   
 





 
米蘭公布禁酒令 16歲以下嚴(yán)禁飲酒
No drinks for the under-16 crowd?
[ 2009-07-22 11:35 ]

米蘭公布禁酒令 16歲以下嚴(yán)禁飲酒
A waiter serves a glass of red wine in Hong Kong May 28, 2008.(Agencies)

 

Milan will become the first Italian city to bar drinking for youths aged under 16 when a ban takes effect on Monday, and Prime Minister Silvio Berlusconi said he favored extending the ruling nationwide.

Faced with a growing youth drinking problem, the city council in Italy's fashion and business capital voted on Friday to crack down on underage alcohol consumption.

In an interview with Corriere della Sera newspaper on Sunday, Berlusconi said Milan was a model for the rest of Italy.

"I'm worried about the reckless way in which young people are using alcohol”, he said.

"So other ordinances from mayors throughout Italy would be welcome, they would have my full support."

Milan has set a fine of 500 euros ($705) for the possession and consumption of alcohol for those under 16 as well as for those selling to under age buyers. The under age drinker's parents will be notified of the penalty.

"Children are good at getting around obstacles, we've stepped in with a fully-rounded ordinance," Mayor Letizia Moratti said in a statement.

Thirty-four percent of Milan's 11-year-olds have already had problems with alcohol, and 750,000 minors drink in Italy, the statement said.

 

 

點擊查看更多雙語新聞



(Agencies)

本周一,米蘭的禁酒令正式生效,這使該市成為意大利首個禁止16歲以下青少年飲酒的城市。意大利總理西爾維奧?貝盧斯科尼稱他支持將禁酒令在全國推廣。

作為意大利的時尚和商業(yè)中心,米蘭的青少年飲酒問題日益嚴(yán)重,該市議會于上周五投票通過了一項禁令,以阻止未成年人飲酒。

在上周日接受《晚郵報》采訪時,貝盧斯科尼稱,米蘭為意大利其它城市樹立了榜樣。

他說:“我對年輕人無節(jié)制的飲酒很擔(dān)心。”

“所以非常歡迎意大利其它城市效法,我將全力支持它們?!?/font>

米蘭市規(guī)定,持有或飲酒的16歲以下少年將被罰款500歐元(合705美元),向未成年人售酒也將面臨同樣的懲罰。處罰結(jié)果將告知未成年飲酒者的父母。

市長Letizia Moratti在一份聲明中稱:“孩子們很擅長鉆政策的漏洞,所以我們頒布了一項全面禁令?!?/font>

該聲明表示,11歲以下的米蘭少年中,有34%存在飲酒問題,意大利有75萬未成年人飲酒。

相關(guān)閱讀

社交廣泛并適量飲酒有益健康

飲酒人士掙錢多

法國研究:酒吧音樂越響 顧客喝酒越多

研究:借酒消愁“愁更愁”

(英語點津 許雅寧編輯)

 

Vocabulary:

underage:未成年的,未到法定年齡的

minor:未成年人

 

 

 


英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
相關(guān)文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
工資指導(dǎo)價 income benchmark
“寶貝老大”情結(jié)普遍 媽媽偏愛長子長女
Scare the daylights out of
科學(xué):日全食
Shenzhen lowers job pay scales
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
"街拍“怎么翻譯
阿甘正傳經(jīng)典語錄
關(guān)于“愛情”,有人這樣說
英語學(xué)習(xí),勢在必得
誠征英文翻譯十四行詩,懸賞500元

 

<strong id="xdwva"><div id="xdwva"></div></strong>
<label id="xdwva"></label>

<thead id="xdwva"></thead>
    <label id="xdwva"></label>

  1. 日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区 久久九九久精品国产日韩经典 国产国语国拍精品 啊v在线观看高清无码 视频一区二区欧美 久久精品爱爱唉爱