日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区

您現(xiàn)在的位置: Language Tips> News English> Hot Word  
   
 





 
加長(zhǎng)版 extended edition
[ 2009-08-21 10:06 ]

近日,美國(guó)發(fā)行量最大的雜志《讀者文摘》出版公司債務(wù)纏身,不得不申請(qǐng)破產(chǎn)保護(hù)?!蹲x者文摘》在美國(guó)陷入經(jīng)濟(jì)困境一方面是因?yàn)榻陙?lái)網(wǎng)絡(luò)的沖擊,另一方面和時(shí)下的金融危機(jī)也不無(wú)關(guān)系。盡管《讀者文摘》在美國(guó)經(jīng)營(yíng)慘淡,但是在中國(guó)的營(yíng)業(yè)額卻增長(zhǎng)穩(wěn)定,不但照常運(yùn)營(yíng),今年四月還在中國(guó)推出了加長(zhǎng)版。

請(qǐng)看新華社的報(bào)道:

In April, the 87-year-old Reader's Digest, the most popular general interest magazine in the United States, published its first extended edition in China to enrich the content of the magazine with pictures and words.

四月份,美國(guó)最受歡迎的綜合性人文雜志《讀者文摘》在中國(guó)出版了第一輯加長(zhǎng)版,用更多的圖片和文字使雜志內(nèi)容更豐富?!蹲x者文摘》至今已經(jīng)走過(guò)了87個(gè)春秋。

在上面的報(bào)道中,extended edition就是“加長(zhǎng)版”。不光雜志有加長(zhǎng)版,電影也有加長(zhǎng)版。例如:Fried Green Tomatoes (Extended Anniversary Edition)是“油炸綠蕃茄(周年紀(jì)念加長(zhǎng)版)”;The Bourne Identity - Explosive Extended Edition是“諜影重重:火爆加長(zhǎng)版”。

除了extended edition外,我們還可以經(jīng)常見(jiàn)到portable edition(攜帶版),special edition (特藏本),abridged edition(節(jié)略本)。如果是報(bào)紙,版本就更多了,像Evening edition(晚版)、Sunday edition(周日版)等。修訂本是expurgated edition或revised edition。還有現(xiàn)在也很流行online edition(網(wǎng)絡(luò)版)。外出還可以攜帶可愛(ài)的pocket edition(袖珍版)。

Extended還可以和其他許多詞組成常用詞組,如an extended coverage(增加的保險(xiǎn)承保范圍),extend meaning(引申義),extended family(大家庭),還有extended play(慢速唱片)。

相關(guān)閱讀

主辦城市 host city

液化天然氣 liquefied natural gas

網(wǎng)頁(yè)排名 page rank

股市拋售 sell-off

(英語(yǔ)點(diǎn)津 陳丹妮 編輯)

點(diǎn)擊查看更多新聞熱詞

 

英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
相關(guān)文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
Take Stock, Size Up and Scrutinise
埃及:金融危機(jī)使“奧巴馬”棗價(jià)格下跌
水龍卷 waterspout
US ambassador settles into new home
Lip-licking anticipation
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
曬曬小D機(jī)器人暴強(qiáng)的翻譯
美國(guó)校園最in俗語(yǔ)大全
試譯河?xùn)|獅吼的經(jīng)典臺(tái)詞
50個(gè)技巧改變你的2009
盂蘭節(jié)怎么翻譯?

 

<strong id="xdwva"><div id="xdwva"></div></strong>
<label id="xdwva"></label>

<thead id="xdwva"></thead>
    <label id="xdwva"></label>

  1. 日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区 久久九九久精品国产日韩经典 国产国语国拍精品 啊v在线观看高清无码 视频一区二区欧美 久久精品爱爱唉爱