日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区

 
 
 

中國“黑戶”人口超1300萬

中國日?qǐng)?bào)網(wǎng) 2015-11-25 10:39

分享到

 

據(jù)第六次人口普查,我國“黑戶”大約1300萬人口,占總?cè)丝?%,這已經(jīng)成為一個(gè)影響社會(huì)公平、和諧的重大問題。

中國“黑戶”人口超1300萬

圖片源自網(wǎng)絡(luò)

請(qǐng)看相關(guān)報(bào)道:

China is considering registering its tens of millions of people who lack a hukou, or household registration, which would mark a historic solution to a decades-old problem.
中國正在考慮解決其幾千萬“黑戶”上戶口的問題,這將成為解決這個(gè)困擾中國幾十年問題的歷史性方案。

單獨(dú)就中國的戶籍制度來說,“黑戶”一詞就是在全國人口普查(national census)中沒有戶籍資料,沒有戶口卡(常住人口登記卡),并且沒有身份證的人。沒有戶籍資料導(dǎo)致的“黑戶”是我們平時(shí)生活中接觸最多的,可以用英文people who lack a hukou(household registration)來表示。

相關(guān)統(tǒng)計(jì)顯示,我國“黑戶”人口總量在1300萬左右、占總?cè)丝?%。這些黑戶中60%以上是超生人員(“extra births”),其他還包括沒有主動(dòng)上戶口、棄嬰、未婚生育(birth out of wedlock)、相關(guān)證件丟失、戶籍辦理程序繁瑣或基層部門不作為(dereliction of community-level governments)等多種原因?qū)е碌臒o戶籍人員(unregistered residents)。因?yàn)闆]有戶口,他們大多數(shù)人沒有社會(huì)保障(social security),失去正常的工作、生活和受教育機(jī)會(huì),抱有強(qiáng)烈的不安全感(hold a strong sense of insecurity)。

此外,“黑戶”的存在也衍生了社會(huì)不穩(wěn)定(increase the possibility of social instability)和戶籍造假等問題,

公安部日前召開會(huì)議,形成了關(guān)于解決無戶籍人口問題的意見,解決“黑戶”問題被提上日程。會(huì)議強(qiáng)調(diào),依法登記戶口是憲法和法律賦予公民的一項(xiàng)基本權(quán)利,事關(guān)社會(huì)公平、和諧穩(wěn)定(It highlighted that receiving a hukou is a basic right granted by the Constitution and other laws, noting that it is related to social justice, harmony and stability)。

(中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津 劉秀紅)

 

分享到

中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。

中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)雙語新聞

掃描左側(cè)二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日?qǐng)?bào)雙語手機(jī)報(bào)

點(diǎn)擊左側(cè)圖標(biāo)查看訂閱方式

中國首份雙語手機(jī)報(bào)
學(xué)英語看資訊一個(gè)都不能少!

關(guān)注和訂閱

本文相關(guān)閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權(quán)聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津內(nèi)容,版權(quán)屬中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權(quán),禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個(gè)人與我們聯(lián)系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn

<strong id="xdwva"><div id="xdwva"></div></strong>
<label id="xdwva"></label>

<thead id="xdwva"></thead>
    <label id="xdwva"></label>

  1. 日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区 久久九九久精品国产日韩经典 国产国语国拍精品 啊v在线观看高清无码 视频一区二区欧美 久久精品爱爱唉爱