日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区

 
 
 

當(dāng)前位置: Language Tips> 分類詞匯

各種各樣的“口罩”英語(yǔ)

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)雙語(yǔ)新聞微信 2016-01-11 10:35

分享到

 

曾幾何時(shí),口罩已經(jīng)成了人們每日出行必備物品。有統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)顯示,口罩的網(wǎng)上銷量甚至一度超越了避孕套。

如此重要的生活用品,怎能不了解一下關(guān)于它的各種英文表達(dá)。咱們今天就來(lái)學(xué)一學(xué)。

市面上常見的幾種口罩

▌保暖口罩
Cold-weather mask

各種各樣的“口罩”英語(yǔ)

常由幾層棉布構(gòu)成,內(nèi)夾棉絮。這類口罩通常只具有保暖的作用,可以阻隔較大顆粒的灰塵,但對(duì)于可吸入顆粒物幾乎沒有防護(hù)作用。

▌醫(yī)用外科口罩
Surgical mask

各種各樣的“口罩”英語(yǔ)

大多都為一次性使用,不需要清洗,使用也比較方便,同時(shí),相較于民用口罩,對(duì)呼吸道疾病的防護(hù)作用更加明顯。

▌活性炭口罩
Activated Carbon mask

各種各樣的“口罩”英語(yǔ)

活性炭口罩的活性炭層可增加對(duì)異味的濾除作用,但不能增加對(duì)顆粒物的防護(hù)效果。

▌防污染口罩
Anti-pollution mask

各種各樣的“口罩”英語(yǔ)

也可稱為 pollution mask 和 respirator ['resp?reit?]。指能夠過(guò)濾空氣中的顆粒物的口罩,如3M、Vogmask一類的N95型口罩。

▌時(shí)尚口罩
trendy mask

各種各樣的“口罩”英語(yǔ)

追求時(shí)尚、潮流美感的口罩,同時(shí)也可以作為保暖作用,但一般說(shuō)來(lái),此類口罩對(duì)疾病的防護(hù)是比較微弱的。

▌另外,mask在英語(yǔ)中不光只是口罩,還指面罩、面具,比如化裝舞會(huì)上帶的面具就叫做masquerade mask。

我們今天著重講的是防霧霾的pollution mask。

防霾口罩常用表達(dá)

▌N95型口罩 N95 mask

也可以稱為N95-certified masks,或masks rated N95。

95型口罩,是NIOSH(National Institute for Occupational Safety and Health,美國(guó)國(guó)家職業(yè)安全衛(wèi)生研究所)認(rèn)證的9種防顆粒物口罩中的一種。

?A mask rated N95 filters out more than 95% of particles larger than 0.3 microns.
達(dá)到N95等級(jí)的口罩可以濾除超過(guò)95%的直徑大于0.3微米的顆粒物。

N99的意思就是可以濾除99%的直徑大于0.3微米的顆粒物。

▌耳戴式口罩 earloop mask

各種各樣的“口罩”英語(yǔ)

▌?lì)^戴式口罩 headband mask

各種各樣的“口罩”英語(yǔ)

▌耳帶、頭帶 strap

可調(diào)節(jié)長(zhǎng)短的耳/頭帶是adjustable strap。

例句:

?Straps can go either around the head or just the ears, depending on the model.
依據(jù)口罩型號(hào)的不同,帶子可以掛在耳朵上,也可以箍在頭上。

▌?wù)郫B式 foldable

各種各樣的“口罩”英語(yǔ)

例句:

?One of the great advantage for this model is to be foldable, so that you can always take one with you without it taking much space.
這個(gè)型號(hào)的口罩最大優(yōu)點(diǎn)是可以折疊,有利于隨身攜帶,而不占用太大空間。

▌可清洗 washable

例句:

?The mask is washable many times with no loss of filtration effectiveness.
這款口罩可以多次清洗,且不會(huì)損失過(guò)濾效果。

▌濾芯 filters

可更換濾芯是replaceable filter。

例句:

?The replaceable filter is a bit difficult to switch out, but it’s not a serious problem.
可更換濾芯換起來(lái)有些困難,不過(guò)問(wèn)題不大。

▌隨棄式 disposable

例句:

?Check out a variety of disposable respirators that help provide protection from particles, germs & gases.
快來(lái)看看各種款式的隨棄式防護(hù)口罩,它們可以抵抗顆粒物、細(xì)菌和毒氣。

▌一次性的 one-time-use

例句:

?Do one-time-use masks actually help to protect you?
一次性口罩真的能起防護(hù)作用嗎?

▌可調(diào)節(jié)金屬鼻夾 metal nose clip

各種各樣的“口罩”英語(yǔ)

這個(gè)表述比較靈活,還可以說(shuō)成metal nose bar、metal nose band、metal nose bridge等。

例句:

?This mask has a metal nose clip with soft foam nose cushion for an easy and comfortable fit.
這款口罩帶有金屬鼻夾和柔軟海綿墊,很容易貼合且很舒適。

▌呼吸閥

各種各樣的“口罩”英語(yǔ)

exhaust valve / exhalation valve

例句:

?This model comes with an exhaust valve, which offers improved comfort, especially for those having difficulty to breath comfortably while wearing the masks.
這個(gè)型號(hào)的口罩帶有呼吸閥,佩戴起來(lái)更舒適,對(duì)于那些戴著口罩呼吸不暢的人來(lái)說(shuō)尤其如此。

上一頁(yè) 1 2 下一頁(yè)

 

分享到

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)雙語(yǔ)新聞

掃描左側(cè)二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國(guó)日?qǐng)?bào)雙語(yǔ)手機(jī)報(bào)

點(diǎn)擊左側(cè)圖標(biāo)查看訂閱方式

中國(guó)首份雙語(yǔ)手機(jī)報(bào)
學(xué)英語(yǔ)看資訊一個(gè)都不能少!

關(guān)注和訂閱

本文相關(guān)閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語(yǔ)

合作

 

關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權(quán)聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容,版權(quán)屬中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權(quán),禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個(gè)人與我們聯(lián)系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn

<strong id="xdwva"><div id="xdwva"></div></strong>
<label id="xdwva"></label>

<thead id="xdwva"></thead>
    <label id="xdwva"></label>

  1. 日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区 久久九九久精品国产日韩经典 国产国语国拍精品 啊v在线观看高清无码 视频一区二区欧美 久久精品爱爱唉爱