日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区

 
 
 

一周熱詞榜(2.27-3.4)

中國日報網(wǎng) 2016-03-07 14:02

分享到

 

 

5. 超級星期二

Super Tuesday

一周熱詞榜(2.27-3.4)

請看例句:

Republican Donald Trump and Democrat Hillary Clinton took big steps toward securing their parties' presidential nominations on the Super Tuesday with a series of state-by-state victories.
在"超級星期二"的初選里,美國共和黨總統(tǒng)參選人唐納德·特朗普與民主黨參選人希拉里·克林頓在多個州的選戰(zhàn)中獲勝,朝獲得各自黨內(nèi)總統(tǒng)候選人提名又邁進了一大步。

"超級星期二"(Super Tuesday)最早在1988年出現(xiàn),目的是為了消除所謂的"愛荷華綜合征"(Iowa syndrome),當年愛荷華州是最先舉行總統(tǒng)提名初選投票的州,但是被批不足以反映美國選民民意(not being representative of the American electorate)。因此集結多州在同日投票,也就有了"超級星期二",泛指多州同時進行總統(tǒng)參選人初選投票的星期二。它的意義就在于創(chuàng)造一個"決勝時刻"(a sink-or-swim moment),讓部分表現(xiàn)欠佳的參選人知難而退,讓有能力決戰(zhàn)全國舞臺的強將出頭。

作為11月8日總統(tǒng)選舉前最重要的選舉日(the biggest single day ahead of the Nov 8 presidential election),"超級星期二"往往是爭奪黨內(nèi)提名(party's nominations)的分水嶺。今年的"超級星期二"落在當?shù)貢r間3月1日。

在當天進行的12個州和海外領土美屬薩摩亞的初選(primary)中,共和黨總統(tǒng)參選人(Republican candidate)、"大嘴"特朗普延續(xù)此前連贏3州的勢頭,又拿下包括阿拉巴馬州(Alabama)、阿肯薩斯州(Arkansas)、喬治亞州(Georgia)、馬薩諸塞州(Massachusetts)等7個州。民主黨方面,希拉里取得壓倒性勝利(overwhelming victories),也贏得德克薩斯(Texas)、田納西州(Tennessee)、弗吉尼亞州(Virginia)、阿拉巴馬州、阿肯薩斯州等7個州的初選,美國大選至此格局初定。

分析人士預計,如果特朗普的優(yōu)勢保持下去,共和黨可能不得不提名他作為本黨總統(tǒng)候選人(presidential nominee),最后可能出現(xiàn)特朗普對決希拉里的局面。

[相關詞匯]

(獲得支持的)黨代表人數(shù) delegate count

開放式初選 open primary

黨團會議 caucus

選民 electorate

政治演說 stump speech

草根群體 grass roots

紅色州/藍色州 red state/blue state

 

分享到

中國日報網(wǎng)英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關;本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請?zhí)峁┌鏅嘧C明,以便盡快刪除。

中國日報網(wǎng)雙語新聞

掃描左側二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機報

點擊左側圖標查看訂閱方式

中國首份雙語手機報
學英語看資訊一個都不能少!

關注和訂閱

本文相關閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國日報網(wǎng)英語點津內(nèi)容,版權屬中國日報網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權,禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個人與我們聯(lián)系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn

<strong id="xdwva"><div id="xdwva"></div></strong>
<label id="xdwva"></label>

<thead id="xdwva"></thead>
    <label id="xdwva"></label>

  1. 日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区 久久九九久精品国产日韩经典 国产国语国拍精品 啊v在线观看高清无码 视频一区二区欧美 久久精品爱爱唉爱