日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区

 
 
 

當(dāng)前位置: Language Tips> 新聞熱詞

一周熱詞榜(6.25-7.1)

CHINADAILY手機(jī)報(bào) 2016-07-04 10:29

分享到

 

4. 陪審員
jurors

一周熱詞榜(6.25-7.1)

請(qǐng)看例句:

More than 13,000 jurors have been selected to participate in a two-year pilot program to increase public participation in legal proceedings, according to the Supreme People's Court
最高人民法院稱(chēng),已選任超過(guò)1.3萬(wàn)名陪審員參與一個(gè)為期兩年的試點(diǎn)項(xiàng)目,該項(xiàng)目旨在提高法律程序的公眾參與度。

不同于美國(guó)隨機(jī)選取(randomly selected)陪審員的陪審制度(jury system),我國(guó)的陪審員是從當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)或機(jī)關(guān)舉薦的候選人中選出的(be chosen from a group of candidates that are recommended by local communities or authorities)。

截至今年4月底,人民陪審員總數(shù)已達(dá)13322人。一大批通民情、知民意(know public opinions)、接地氣(down to earth)的普通群眾(ordinary people)被選任為人民陪審員。北京、河北、山東、重慶等10個(gè)省市區(qū)的50家法院的陪審員參審刑事案件(criminal cases)10002件,民事案件(civil cases)59616件,行政案件(administrative cases)4711件,占一審案件(first trial cases)總數(shù)的73.2%。

最高人民法院院長(zhǎng)周強(qiáng)表示:"通過(guò)提高任職年齡(increase the minimum age for jurors)、降低學(xué)歷條件(lower education requirements),更多的普通群眾加入到人民陪審員隊(duì)伍,人民陪審員社會(huì)閱歷豐富(rich social experience)、熟悉社情民意的優(yōu)勢(shì)得到充分發(fā)揮。為提升人民陪審員在疑難復(fù)雜案件(complicated cases)中的事實(shí)認(rèn)定能力,部分試點(diǎn)法院還結(jié)合知識(shí)背景和從業(yè)經(jīng)歷,對(duì)具有建筑、會(huì)計(jì)、醫(yī)療、金融(accounting, health care, finance)等專(zhuān)業(yè)知識(shí)的人民陪審員選任機(jī)制進(jìn)行了積極探索。"

[相關(guān)詞匯]

司法機(jī)關(guān) judiciary authorities

司法解釋 judicial interpretation

嚴(yán)重情節(jié) serious case

公訴案 public prosecution

網(wǎng)絡(luò)犯罪 cyber crimes

審判流程 trial procedures

 

分享到

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)雙語(yǔ)新聞

掃描左側(cè)二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國(guó)日?qǐng)?bào)雙語(yǔ)手機(jī)報(bào)

點(diǎn)擊左側(cè)圖標(biāo)查看訂閱方式

中國(guó)首份雙語(yǔ)手機(jī)報(bào)
學(xué)英語(yǔ)看資訊一個(gè)都不能少!

關(guān)注和訂閱

本文相關(guān)閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽(tīng)

翻譯

口語(yǔ)

合作

 

關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權(quán)聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容,版權(quán)屬中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權(quán),禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個(gè)人與我們聯(lián)系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn

<strong id="xdwva"><div id="xdwva"></div></strong>
<label id="xdwva"></label>

<thead id="xdwva"></thead>
    <label id="xdwva"></label>

  1. 日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区 久久九九久精品国产日韩经典 国产国语国拍精品 啊v在线观看高清无码 视频一区二区欧美 久久精品爱爱唉爱