日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区

首頁(yè)  | 新聞熱詞

“奧林匹克休戰(zhàn)墻”在平昌奧運(yùn)村揭幕

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng) 2018-02-07 11:04

分享到微信

2月5日,意在促進(jìn)世界和平的“奧林匹克休戰(zhàn)墻”在2018年平昌冬奧會(huì)的兩個(gè)運(yùn)動(dòng)員村揭幕。

The Olympic Truce Mural of PyeongChang 2018 was unveiled today, 5 February, at the Olympic Village Plaza.[photo:IOC/GREG MARTIN]

The inauguration of the Olympic Truce Mural took place on Feb 5 at the PyeongChang Olympic Village. According to the organizers of the PyeongChang 2018 Olympic Winter Games, the mural is "a reflection of a bridge as it signifies PyeongChang's vision to use the Olympic and Paralympic Games to open bridges between nations and help achieve a better world through sports."
“奧林匹克休戰(zhàn)墻”2月5日在平昌奧運(yùn)村揭幕。平昌冬奧組委表示,休戰(zhàn)墻“是一座橋的形狀,這代表了平昌用奧運(yùn)會(huì)和殘奧會(huì)在各國(guó)之間搭建橋梁、通過(guò)體育讓世界變得更加美好的愿望?!?/p>

此次休戰(zhàn)墻的主題為“搭建橋梁(Building Bridges)”,墻高約3米、寬約7米,每面墻的中間部分都向下彎曲倒下,猶如拱橋的形狀,體現(xiàn)打破壁壘,搭建和平橋梁的寓意。

Olympic Truce就是“奧林匹克休戰(zhàn)”,truce指的是a state of peace agreed to between opponents 或者a cessation of all hostilities;那么“宣布休戰(zhàn)”就是declaration of truce,與其意思相近的還有ceasefire,這兩個(gè)詞都表示“暫時(shí)?;稹保籥rmistice則表示參戰(zhàn)雙方達(dá)成正式的“停戰(zhàn)協(xié)議”,尋找其他解決沖突的方法。

“奧林匹克休戰(zhàn)墻”的英文為Olympic Truce Mural,這里之所以用mural,而不是wall,是因?yàn)檫@面墻并不是空白的墻,而是繪有代表奧林匹克停戰(zhàn)精神藝術(shù)圖案的墻,mural這個(gè)詞指的就是繪在墻面或者天花板等固定物體表面的藝術(shù)作品。

Olympic Truce(奧林匹克休戰(zhàn))這個(gè)傳統(tǒng)要追溯到公元前9世紀(jì)古希臘時(shí)期。當(dāng)時(shí)的停戰(zhàn)協(xié)議規(guī)定,希臘各城邦不管任何時(shí)候進(jìn)行戰(zhàn)爭(zhēng),不允許侵入奧林匹亞圣區(qū)。即使是戰(zhàn)爭(zhēng)發(fā)生在奧運(yùn)會(huì)舉行期間,交戰(zhàn)雙方都必須宣布停戰(zhàn),準(zhǔn)備參加奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)。停戰(zhàn)期間,參加奧運(yùn)會(huì)的運(yùn)動(dòng)員、藝術(shù)家及其家屬,以及前往奧林匹亞朝圣的人都能在絕對(duì)安全的情況下出入該地區(qū)。

奧林匹克休戰(zhàn)的標(biāo)識(shí)由和平鴿(dove of peace)、奧運(yùn)圣火(Olympic flame)以及奧運(yùn)五環(huán)(Olympic rings)組成,代表全世界各個(gè)種族的人一起遵守休戰(zhàn)原則。

里約“奧林匹克休戰(zhàn)墻”揭幕

 

(中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 馬文英)

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
人氣排行
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng) 英語(yǔ)點(diǎn)津微信
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng) 雙語(yǔ)小程序
<strong id="xdwva"><div id="xdwva"></div></strong>
<label id="xdwva"></label>

<thead id="xdwva"></thead>
    <label id="xdwva"></label>

  1. 日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区 久久九九久精品国产日韩经典 国产国语国拍精品 啊v在线观看高清无码 视频一区二区欧美 久久精品爱爱唉爱