日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区

首頁  | 譯詞課堂

牛津熱詞:夢中發(fā)推

牛津辭典 2018-06-12 16:04

分享到微信

推特再一次證明其能改變事件進(jìn)程的能力。事實(shí)上,這次是種族主義和伊斯蘭恐懼癥相關(guān)的話題。

日前,喜劇演員羅斯安·巴(Roseanne Barr)在推特上稱呼原奧巴馬內(nèi)閣的資深顧問瓦萊麗·賈勒特(Valerie Jarrett)是“穆斯林兄弟會(huì)和《人猿星球》”的結(jié)合體。這一言論立刻引起了強(qiáng)烈的抗議,也使得美國廣播公司電視網(wǎng)(ABC)立刻取消播放羅斯安的電視劇,同時(shí)公開宣布羅斯安的推文是“令人厭惡”和“可憎的”。

推特也再次展示出它正在改變我們語言的能力。羅斯安隨后又在社交媒體上將自己的沖動(dòng)歸罪為“Ambien tweeting(服安比恩后的發(fā)推行為)”,其中Ambien是一種眾所周知的安眠藥,有著副作用。作為回應(yīng),醫(yī)生們承認(rèn)像安比恩這樣的強(qiáng)效鎮(zhèn)靜劑可以誘發(fā)不受控制的行為,像是“sleep-tweeting 睡著發(fā)推”或“sleep-texting 睡著發(fā)短信”等——但是,并不會(huì)誘發(fā)種族主義。

 

 

 

“安比恩有著相當(dāng)多的副作用,但種族主義并不是副作用之一。即使羅斯安想要聲稱她處于安比恩昏迷狀態(tài)中,當(dāng)時(shí)正在睡著發(fā)推,那種族主義也一定是來自她內(nèi)心深處?!?/p>

詞匯Ambien tweeting的形式也是再次模仿Twitter動(dòng)詞系列,例如live-tweeting(實(shí)況發(fā)推),即“在某事件正在發(fā)生之時(shí)發(fā)出評論”。自2007年以來,就有單詞sleep-tweeting的使用證明,表示“在睡眠中無意識發(fā)推文”。這也成為睡眠蟲家族的一員,還包括sleep-eating,sleep-driving,sleep-talking,甚至還有sleep-shopping和sleep-killing。而這個(gè)家族的最年長者就是sleep-walking,其更早的形式sleepwalker(夢游者)在1740年代就有使用記錄了。

文章編譯自以下英文原文的部分內(nèi)容:

點(diǎn)擊閱讀原文

歡迎關(guān)注微信公眾號:牛津辭典(微信號:OxfordDictionaries)以及微博:@牛津辭典微博

(來源:牛津辭典 編輯:丹妮)

中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報(bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
本文相關(guān)閱讀
5af95b31a3103f6866ee844e

牛津熱詞:特別的拿鐵咖啡

5af95b31a3103f6866ee844e

牛津熱詞:白人是熏豬腿?

5af95b31a3103f6866ee844e

Laze:懶散還是塵霾?

5af95b31a3103f6866ee844e

牛津熱詞:火辣的咬唇

5af95b31a3103f6866ee844e

“我的一位粉絲”縮略語oomf

人氣排行
中國日報(bào)網(wǎng) 英語點(diǎn)津微信
中國日報(bào)網(wǎng) 雙語小程序
<strong id="xdwva"><div id="xdwva"></div></strong>
<label id="xdwva"></label>

<thead id="xdwva"></thead>
    <label id="xdwva"></label>

  1. 日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区 久久九九久精品国产日韩经典 国产国语国拍精品 啊v在线观看高清无码 视频一区二区欧美 久久精品爱爱唉爱