最近，英國《每日電訊報》專欄作家Allison Pearson帶來一個新的政治縮略語，當她在總結(jié)英國首相特蕾莎·梅的最新脫歐談判時寫到：

你可能已經(jīng)知道BRINO一詞，即Brexit in Name Only（僅名義上脫歐）。當我聽到特蕾莎梅在下議院里召開的有關(guān)“擔保方案的擔保”時，我陷入深深的憂郁中......突然，我想到另一個縮略語：PRINO，即Prime Minister in Name Only（僅名義上的首相）。

詞匯backstop已經(jīng)儼然成為英國脫歐的流行詞，它指北愛爾蘭和愛爾蘭共和國之間邊界開放的最后擔保方案，這也成為英國脫歐談判中的焦點。該詞在棒球運動中指本壘后的擋網(wǎng)。

這一縮略語雖為新生，但同系列詞匯曾出現(xiàn)過幾個，從RINO和DINO等，即Republican和Democrat。而最后的INO，即In Name Only最近在網(wǎng)絡(luò)上有更廣泛的應(yīng)用，用以貶低名義上或象征性的個人或工作。

文章編譯自以下英文原文的部分內(nèi)容：

點擊閱讀原文

歡迎關(guān)注微信公眾號：牛津辭典（微信號：OxfordDictionaries）以及微博：@牛津辭典微博

（來源：牛津辭典 編輯：丹妮）