4. 擁有加拿大多倫多大學(xué)雙學(xué)位的志玲姐姐

Lin Chi-ling was born on November 29, 1974 in Taipei, Taiwan. Lin attended Taipei Municipal Zhongzheng Junior High School and at the age of 15 was discovered by model talent scout Lin Chien-huan.

林志玲1974年11月29日出生于臺北，她中學(xué)就讀于臺北中正國中。15歲時，林志玲因被星探林健寰所發(fā)掘，而踏上了模特之路。

talent scout：星探、人才挖掘者

She later attended Bishop Strachan School in Toronto, Ontario, Canada, then attended the University of Toronto until 1997, when she completed her bachelor degree, double-majoring in Western art history and economics.

她隨后赴加拿大安省多倫多的教會學(xué)校斯特羅恩中學(xué)完成高中學(xué)業(yè)，之后進入了多倫多大學(xué)就讀，直到1997年畢業(yè)，主修西方美術(shù)史和經(jīng)濟學(xué)，獲得雙學(xué)位。

After graduating from university, Lin returned to Taiwan. She intended to pursue a career in fine art and sought a position at the Taipei Fine Arts Museum, but was turned away because she lacked a postgraduate degree in the field. Lin continued to model part-time before leaving the industry and working as an administrative assistant for the Fubon Cultural and Educational Foundation.

林志玲大學(xué)畢業(yè)回臺灣定居，原本計劃憑借美術(shù)專業(yè)，到臺北市立美術(shù)館謀職，卻因“不具碩士以上學(xué)位”未獲錄取。之后，她繼續(xù)兼職做模特，隨后前往富邦文教基金會擔任行政助理。

而此時林志玲正好申請到了多倫多大學(xué)西洋美術(shù)史研究所的深造機會，她便選擇回母校繼續(xù)求學(xué)。