日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区

首頁  | 治國理政

習近平回信勉勵云南貢山獨龍族群眾

新華網(wǎng) 2019-04-12 09:07

分享到微信

中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習近平10日給云南省貢山縣獨龍江鄉(xiāng)群眾回信,祝賀獨龍族實現(xiàn)整族脫貧,勉勵鄉(xiāng)親們?yōu)檫^上更加幸福美好的生活繼續(xù)團結(jié)奮斗。

習近平表示,你們鄉(xiāng)黨委來信說,去年獨龍族實現(xiàn)了整族脫貧,鄉(xiāng)親們?nèi)兆釉竭^越好。得知這個消息,我很高興,向你們表示衷心的祝賀!

Photo taken on Nov 23, 2016 shows an aerial view of Kongdang village, Dulongjiang township, which is home to people of Derung ethnic group, in Southwest China's Yunnan province. [Photo/Xinhua]

 

"Letting the people of all ethnic groups have a good life has been my aspiration as well as our common goal," he wrote.
習近平指出,讓各族群眾都過上好日子,是我一直以來的心愿,也是我們共同奮斗的目標。

After the founding of the New China in 1949, the Dulong people bid farewell to the primitive life. They have now shaken off the long-standing poverty.
新中國成立后,獨龍族告別了刀耕火種的原始生活。進入新時代,獨龍族擺脫了長期存在的貧困狀況。

"This vividly demonstrates that people's dream to live a happy life will surely come true with the strong leadership of the Party and the concerted efforts of the broad masses of the people," Xi said.
這生動說明,有黨的堅強領(lǐng)導(dǎo),有廣大人民群眾的團結(jié)奮斗,人民追求幸福生活的夢想一定能夠?qū)崿F(xiàn)。

"Poverty eradication is only the first step, better days are yet to come," he noted in the letter.
習近平強調(diào),脫貧只是第一步,更好的日子還在后頭。

The Dulong, one of China's smallest ethnic groups, live along the deep gorges of the Dulongjiang River in Yunnan. This area was listed as one of the least developed regions in the country.
獨龍族是我國人口較少民族之一,主要聚居在云南省貢山縣獨龍江鄉(xiāng)。當?shù)匾恢笔窃颇夏酥寥珖顬樨毟F的地區(qū)之一。

The six administrative villages in Dulongjiang Township eradicated poverty as a whole last year.
2018年,獨龍江鄉(xiāng)6個行政村整體脫貧。

中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
人氣排行
中國日報網(wǎng) 英語點津微信
中國日報網(wǎng) 雙語小程序
<strong id="xdwva"><div id="xdwva"></div></strong>
<label id="xdwva"></label>

<thead id="xdwva"></thead>
    <label id="xdwva"></label>

  1. 日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区 久久九九久精品国产日韩经典 国产国语国拍精品 啊v在线观看高清无码 视频一区二区欧美 久久精品爱爱唉爱