日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区

首頁(yè)  | 新聞熱詞

買(mǎi)短乘長(zhǎng)?中鐵總表示強(qiáng)行越站乘車(chē)將加收50%票款

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng) 2019-05-06 13:12

分享到微信

今年五一期間,多名網(wǎng)友發(fā)文稱(chēng),在山東淄博火車(chē)站和南京火車(chē)站遇到已經(jīng)購(gòu)票但無(wú)法上火車(chē)的情況。

Passengers wait to board a train at Zhengzhou East station in Central China's Henan province, May 4, 2019. [Photo/Xinhua]

 

Many passengers complained on China's social media platforms that they had bought tickets in advance, but were denied boarding by railway staff because of overloading-the result of some passengers buying short distance tickets but refusing to get off at their corresponding destinations.
很多乘客在社交媒體上抱怨稱(chēng),他們提前買(mǎi)了票,但是列車(chē)員以超員為由不讓他們上車(chē),而超員的原因是部分乘客“買(mǎi)短乘長(zhǎng)”的行為,即購(gòu)買(mǎi)了短途車(chē)票,但是到站后不下車(chē)。

“買(mǎi)短乘長(zhǎng)(boarding with short-distance tickets but traveling to farther destinations)”本來(lái)是鐵路部門(mén)為滿(mǎn)足部分乘客臨時(shí)變更到站的需要而提供的應(yīng)急便利措施,這一類(lèi)乘客可以在途中找列車(chē)員辦理補(bǔ)票手續(xù)(pay to extend their tickets)。

但是在出行高峰期,“買(mǎi)短乘長(zhǎng)”行為增多則會(huì)損害提前購(gòu)票乘客的合法權(quán)益。

中國(guó)鐵路總公司5日表示,為確保鐵路運(yùn)輸安全秩序,維護(hù)良好旅行環(huán)境,鐵路部門(mén)會(huì)根據(jù)客流情況,決定是否辦理越站補(bǔ)票手續(xù)。

The railway will decide whether to allow passengers to purchase extension tickets after boarding based on the current passenger numbers and the number of pre-sold tickets for the next station.
鐵路工作人員會(huì)根據(jù)當(dāng)前車(chē)內(nèi)人數(shù)、前方站預(yù)售車(chē)票情況,決定是否辦理越站補(bǔ)票手續(xù)。

Passengers who insist on staying aboard but fail to pay for the extended trip will be charged an extra 50 percent of the extension ticket price upon arrival.
如果旅客沒(méi)有按規(guī)定補(bǔ)票強(qiáng)行越站乘車(chē),到站后鐵路部門(mén)將加收已乘區(qū)間應(yīng)補(bǔ)票價(jià)50%的票款。


【相關(guān)詞匯】

折扣票 discounted ticket

列車(chē)時(shí)刻表 train schedules

實(shí)名購(gòu)票 real-name ticket purchasing

梯次退票方案 tiered ticket refund policy

車(chē)票改簽 change a ticket

補(bǔ)票 pay for ticket extension


(中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 Helen)

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
人氣排行
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng) 英語(yǔ)點(diǎn)津微信
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng) 雙語(yǔ)小程序
<strong id="xdwva"><div id="xdwva"></div></strong>
<label id="xdwva"></label>

<thead id="xdwva"></thead>
    <label id="xdwva"></label>

  1. 日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区 久久九九久精品国产日韩经典 国产国语国拍精品 啊v在线观看高清无码 视频一区二区欧美 久久精品爱爱唉爱