日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区

首頁(yè)  | 治國(guó)理政

習(xí)近平對(duì)防汛救災(zāi)工作作出重要指示

新華網(wǎng) 2020-06-29 08:51

分享到微信

中共中央總書記、國(guó)家主席、中央軍委主席習(xí)近平對(duì)防汛救災(zāi)工作作出重要指示。

6月23日,位于安徽省霍山縣的佛子嶺水庫(kù)在泄洪(無(wú)人機(jī)照片)。(圖片來(lái)源:新華社)

 

More rainstorms have been reported since June in many parts of southern China, triggering floods and geological disasters. Xi commended the efforts made by local governments, noting that positive results have been achieved in flood prevention and rescue work.
習(xí)近平指出,6月以來(lái),我國(guó)江南、華南、西南暴雨明顯增多,多地發(fā)生洪澇地質(zhì)災(zāi)害,各地區(qū)各有關(guān)部門堅(jiān)決貫徹黨中央決策部署,全力做好洪澇地質(zhì)災(zāi)害防御和應(yīng)急搶險(xiǎn)救援等工作,防災(zāi)救災(zāi)取得積極成效。


As many places have entered their flood seasons, with some facing tough situations amid the approaching typhoon season, Xi required the State Flood Control and Drought Relief Headquarters, and other departments, to strengthen coordination and provide effective guidance in flood and typhoon prevention.
習(xí)近平強(qiáng)調(diào),當(dāng)前,我國(guó)多地進(jìn)入主汛期,一些地區(qū)汛情嚴(yán)峻,近期即將進(jìn)入臺(tái)風(fēng)多發(fā)季節(jié)。國(guó)家防總等部門要加強(qiáng)統(tǒng)籌協(xié)調(diào),指導(dǎo)相關(guān)地區(qū)做好防汛、防臺(tái)風(fēng)等工作。


Xi stressed the need to put people first, and value people's lives most in the combat against floods. He also underscored the necessity to coordinate epidemic prevention with flood control and disaster relief work, combine prevention preparations with emergency response, strengthen flood monitoring, and promptly identify risks.
習(xí)近平要求,各地區(qū)和有關(guān)部門要堅(jiān)持人民至上、生命至上,統(tǒng)籌做好疫情防控和防汛救災(zāi)工作,堅(jiān)持預(yù)防預(yù)備和應(yīng)急處突相結(jié)合,加強(qiáng)汛情監(jiān)測(cè),及時(shí)排查風(fēng)險(xiǎn)隱患。


He also demanded all-out efforts from relevant departments to organize emergency rescue and disaster relief, help the afflicted get back on their feet, maintain social and production orders in the disaster areas, and make solid efforts to ensure people's lives and safety as the top priority.
有力組織搶險(xiǎn)救災(zāi),妥善安置受災(zāi)群眾,維護(hù)好生產(chǎn)生活秩序,切實(shí)把確保人民生命安全放在第一位落到實(shí)處。

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
人氣排行
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng) 英語(yǔ)點(diǎn)津微信
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng) 雙語(yǔ)小程序
<strong id="xdwva"><div id="xdwva"></div></strong>
<label id="xdwva"></label>

<thead id="xdwva"></thead>
    <label id="xdwva"></label>

  1. 日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区 久久九九久精品国产日韩经典 国产国语国拍精品 啊v在线观看高清无码 视频一区二区欧美 久久精品爱爱唉爱