日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区

首頁  | 實用口語

蘇炳添再創(chuàng)佳績!“刷新紀錄”英文怎么說?

譯·世界微信公眾號? 2021-08-04 11:06

分享到微信

8月1日,在東京奧運會田徑男子百米半決賽中,中國選手蘇炳添以9.83秒的成績獲得小組第一順利晉級決賽,并打破亞洲紀錄,他也成為了首位闖進奧運男子百米決賽的中國人。決賽中,他以9秒98的成績,完成了中國運動員在奧運百米決賽上的首秀。

那么,跟“打破紀錄”相關的英文,又該怎么說呢?下面我們就一起來看看吧~

Su Bingtian celebrates after winning his 100m semifinal at Tokyo 2020 on Sunday. The 32-year-old later became the first Chinese to race in an Olympic 100m final, finishing sixth. [Photo/Agencies]

 

1 break a record

Shi Zhiyong of China has broken his own world record to win gold in the men's 73kg weightlifting event at the Olympic Games Tokyo 2020.

2020年東京奧運會男子73公斤級舉重項目,中國選手石志勇打破自己的世界紀錄奪得金牌。

 

2 set a record

They want to set a record by making Buffalo's largest cookie.

他們想打破巴甫洛最大的曲奇紀錄。

 

【小知識】

如果說set/ put the record straight,就跟打破記錄沒多大關系了,它的意思是陳述真相,澄清是非。

She's decided to write her memoirs to set the record straight once and for all.

她決定撰寫回憶錄以徹底澄清事實。

 

3 chalk up records

chalk sth up的意思是獲(勝)、得(分),比如:

New world records in the track and field events are chalked up from time to time in the past few years.

近幾年來經(jīng)常出現(xiàn)新的世界田徑紀錄。

 

4 create/ establish/ make/ register a new record

She established a new European record in the high jump.

她創(chuàng)造了歐洲跳高的新紀錄。

 

5 beat/ smash/ shatter a previous record

beat、smash和shatter都有打、打破的意思,這幾個詞是不是比break更激烈更生動呢?

She beat the world record in the three events and entered on her way to two gold medals and a silver.

她在三項競賽中打破了世界紀錄,獲得兩枚金牌和一枚銀牌。

 

6 surpass all previous records

surpass的意思是超過、優(yōu)于、勝過,比如:

His time for the 100 meters surpassed the previous world record by one hundredth of a second.

他以0.01秒的優(yōu)勢打破了100米短跑的前世界紀錄。

 

 

(來源:譯·世界微信公眾號  編輯:yaning)

中國日報網(wǎng)英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關;本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請?zhí)峁┌鏅嘧C明,以便盡快刪除。
人氣排行
中國日報網(wǎng) 英語點津微信
中國日報網(wǎng) 雙語小程序
<strong id="xdwva"><div id="xdwva"></div></strong>
<label id="xdwva"></label>

<thead id="xdwva"></thead>
    <label id="xdwva"></label>

  1. 日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区 久久九九久精品国产日韩经典 国产国语国拍精品 啊v在线观看高清无码 视频一区二区欧美 久久精品爱爱唉爱