一提到感恩節(jié)，大家就想起金黃的烤火雞、香甜的南瓜派，還有全家人圍坐在一起吃大餐，空氣中彌漫的都是幸福的味道。在這個時候，看一部經(jīng)典的感恩節(jié)電影最合適不過了。

A Charlie Brown Thanksgiving (1973)

《查理·布朗的感恩節(jié)》

A true classic, this Peanuts cartoon gives many viewers a sense of nostalgia. Return to the iconic moment when Lucy pulls the football away from Charlie Brown right as he’s about to kick it. Life is hard, but in this animated film, sweetness prevails when the Peanuts gang prepares a Thanksgiving feast complete with jelly beans.

這部改編自《花生漫畫》的電影是一部真正的經(jīng)典之作，觸發(fā)了很多觀眾的懷舊情緒。再來回顧一下露西在查理·布朗就要踢足球時突然搶走足球的標志性瞬間吧。生活很艱難，但是在這部動畫電影中，當花生漫畫人物一起準備有軟心糖豆的感恩節(jié)大餐時，你感受到的都是甜美的味道。

Scent of a Woman (1992)

《聞香識女人》

The movie focuses on the relationship between Frank (Al Pacino), a blind, retired lieutenant in the US army who is difficult to get along with, and Charlie (Chris O'Donnell), a prep school student who takes the job as Frank's assistant for Thanksgiving.

這部電影聚焦于雙目失明、很難相處的美軍退役中尉弗蘭克（阿爾·帕西諾飾演）和在感恩節(jié)期間擔任弗蘭克助理的預科學校學生查理（克里斯·奧唐納飾演）之間的關系。

Planes, Trains and Automobiles (1987)

《落難見真情》

This John Hughes comedy starring Steve Martin and John Candy is already a Thanksgiving classic for many. Neal (Martin) ends up rerouted because of a snowstorm. As he struggles to find a way home for Thanksgiving, he gets stuck with overwhelmingly positive Del (Candy).

由約翰·休斯導演、史蒂夫·馬丁和約翰·坎迪主演的這部喜劇片是很多人心目中的感恩節(jié)經(jīng)典電影。暴風雪的來襲讓尼爾（馬丁飾演）乘坐的飛機更改了航線。尼爾努力想辦法回家過感恩節(jié)，但卻總是和無比樂觀的德爾（坎迪飾演）一起陷入囧途。

One True Thing (1998)

《親情無價》

Meryl Streep was nominated for an Academy Award for her performance in this movie as a wife and mom who struggles with cancer. Renée Zellweger plays the grown daughter who has to come home to help with the holidays. The two try to hold the family together, especially during a tense Thanksgiving meal when guests get all the attention.

梅麗爾·斯特里普在此片中飾演一名身患癌癥的妻子和母親，她還憑借該角色獲得奧斯卡獎提名。蕾妮·齊薇格飾演不得不回家?guī)兔蕚溥^節(jié)的成年女兒。兩個人試圖讓家人團結(jié)在一起，尤其是在客人至上、氣氛緊張的感恩節(jié)大餐中。

The Gold Rush (1925)

《淘金記》

Charlie Chaplin as the Little Tramp eats his shoe for Thanksgiving dinner while trapped in a blizzard in this endearing silent film classic from 1925. Watch this one if you’re in the mood to see a leather shoe prepped and eaten as if it were a succulent turkey. Makes you grateful for what you have!

在這部備受喜愛的1925年經(jīng)典默片中，查理·卓別林飾演的流浪漢被困在暴風雪中，把自己的鞋當成感恩節(jié)大餐吃掉。如果你想目睹一雙皮鞋是如何像一只味美多汁的火雞一樣被一段段切開吃掉的，那就看這部電影吧。這會讓你對自己所擁有的心存感恩。

Free Birds (2013)

《火雞總動員》

In this family-friendly animated romp, two turkeys steal a time machine and head back to the first Thanksgiving to try to keep turkeys off the menu. An all-star cast featuring Owen Wilson, Amy Poehler, and George Takei provides the voices.

在這部喧鬧的合家歡電影中，兩只火雞偷走了一臺時光機并回到了第一個感恩節(jié)，試圖讓火雞從感恩節(jié)菜單上消失。這部影片擁有全明星配音陣容，包括歐文·威爾遜、艾米·波勒、武井喬治等。

英文來源：雅虎新聞、讀者文摘

翻譯&編輯：丹妮