日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区

首頁  | 雙語新聞

美國超1000萬名兒童感染新冠病毒 Over 10 mln children in US infected with COVID-19

中國日報網(wǎng) 2022-01-27 09:27

分享到微信

美國兒科學會和兒童醫(yī)院協(xié)會發(fā)布的最新報告顯示,自疫情暴發(fā)以來,美國已有超過1000萬名兒童確診感染新冠病毒。美國單周新增兒童新冠確診病例數(shù)已連續(xù)24周超過10萬例。

[Photo/Xinhua]


More than 10 million children in the United States have tested positive for COVID-19 since the onset of the pandemic, according to the latest report of the American Academy of Pediatrics (AAP) and the Children's Hospital Association.
美國兒科學會和兒童醫(yī)院協(xié)會(AAP)的最新報告顯示,自從新冠疫情暴發(fā)以來,美國已有超過1000萬名兒童確診感染新冠病毒。


A total of 10,603,034 child COVID-19 cases had been reported across the country as of Jan. 20, and children represented 18.4 percent of all confirmed cases, according to the report published late Monday.
這份1月24日發(fā)布的報告顯示,截至1月20日,美國累計報告10603034例兒童確診病例,占本國新冠確診病例總數(shù)的18.4%。


COVID-19 cases among children have spiked dramatically across the United States during the Omicron variant surge.
隨著奧密克戎變異毒株在美國加速傳播,兒童新冠確診病例也持續(xù)激增。


Over 1.1 million child COVID-19 cases were reported in the past week, nearly five times the rate of the peak of last winter's surge, according to the AAP.
據(jù)AAP稱,過去一周內(nèi),美國新增兒童新冠確診病例超過110萬例,是去年冬季疫情峰值的近5倍。


This number was a 17 percent increase over the 981,000 added cases reported the week before and a doubling of case counts from the two weeks prior, according to the AAP.
根據(jù)AAP的數(shù)據(jù),這一數(shù)字較一周前增加了17%(前一周新增兒童確診病例98.1萬例),較兩周前翻了一番。


Over 2 million child COVID-19 cases have been added in the past two weeks.
過去兩周新增兒童新冠確診病例超200萬例。


This marks the 24th week in a row child COVID-19 cases in the United States are above 100,000. Since the first week of September, there have been over 5.6 million additional child cases, according to the AAP.
這標志著美國單周新增兒童新冠確診病例數(shù)已連續(xù)24周超過10萬例。AAP數(shù)據(jù)顯示,自去年9月第一周以來,美國兒童新冠確診病例累計增加逾560萬例。


來源:新華社
編輯:董靜

中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
人氣排行
中國日報網(wǎng) 英語點津微信
中國日報網(wǎng) 雙語小程序
<strong id="xdwva"><div id="xdwva"></div></strong>
<label id="xdwva"></label>

<thead id="xdwva"></thead>
    <label id="xdwva"></label>

  1. 日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区 久久九九久精品国产日韩经典 国产国语国拍精品 啊v在线观看高清无码 视频一区二区欧美 久久精品爱爱唉爱