日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区

首頁  | 精彩推薦

春運(yùn)首日發(fā)送旅客約3474萬人次 Spring Festival travel rush sees 34.74 mln trips on first day

中國日報(bào)網(wǎng) 2023-01-09 17:08

分享到微信

1月7日(春運(yùn)第一天)全國鐵路、公路、水路、民航共發(fā)送旅客3473.6萬人次,環(huán)比增長11.1%,比2022年同期增長38.9%。

Passengers are seen in Shenzhen North railway station in Shenzhen, South China's Guangdong province, Jan 7, 2023. [Photo/Xinhua]

 

Some 34.74 million passenger trips were made Saturday, the first day of the 2023 Spring Festival travel rush, new data showed. The figure was 38.9 percent higher than the same period of 2022, according to a work group on the travel rush under the State Council.

來自國務(wù)院聯(lián)防聯(lián)控機(jī)制春運(yùn)工作專班的數(shù)據(jù)顯示,1月7日(春運(yùn)第一天)全國共發(fā)送旅客約3474萬人次,比2022年同期增長38.9%。

 

Some 6.02 million train trips and 27.35 million road trips were made Saturday, up 18.4 percent and 46.9 percent, respectively, from last year.

具體來看,鐵路發(fā)送旅客約602萬人次,比2022年同期增長18.4%。公路發(fā)送旅客約2735萬人次,比2022年同期增長46.9%。

 

Saturday also saw a 24.9-percent increase in air passenger trips and a 7.4-percent hike in waterway trips.

民航發(fā)送旅客人次比2022年同期增長24.9%,水路發(fā)送旅客人次比2022年同期增長7.4%。

 

The Spring Festival travel rush, also known as "chunyun," will last from Jan. 7 to Feb. 15 this year, during which many Chinese people will travel to reunite with their families for the Chinese Lunar New Year, which falls on Jan. 22 this year.

今年的春運(yùn)將從1月7日持續(xù)到2月15日,在此期間許多中國人將與家人團(tuán)聚,度過中國農(nóng)歷新年(今年的大年初一是1月22日)。

 

【相關(guān)詞匯】

列車時(shí)刻表 train schedules

實(shí)名購票 real-name ticket purchasing

車票改簽 ticket changing

候補(bǔ)購票服務(wù) waitlist function

 

(來源:新華社  編輯:yaning)

中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報(bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
人氣排行
中國日報(bào)網(wǎng) 英語點(diǎn)津微信
中國日報(bào)網(wǎng) 雙語小程序
<strong id="xdwva"><div id="xdwva"></div></strong>
<label id="xdwva"></label>

<thead id="xdwva"></thead>
    <label id="xdwva"></label>

  1. 日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区 久久九九久精品国产日韩经典 国产国语国拍精品 啊v在线观看高清无码 视频一区二区欧美 久久精品爱爱唉爱