日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区

首頁  | 雙語新聞

英國英格蘭地區(qū)10月起將禁用一次性塑料餐具 Single-use plastic cutlery and plates to be banned in England

中國日報網 2023-01-16 14:52

分享到微信

英國環(huán)境部門近日宣布,英格蘭地區(qū)將從2023年10月起禁止使用一系列一次性塑料制品,如餐具、盤子和碗,以限制塑料污染。調查顯示,大多數英格蘭民眾對政府的一次性塑料餐具禁令表示支持。

[Photo/pexels]

A ban on some single-use plastics will come into force in England from October, the government has announced.
英國政府宣布,對部分一次性塑料制品的禁令將從10月起在英格蘭生效。

To tackle the growing plastic problem, takeaways, restaurants and cafes must stop using single-use plastic cutlery, plates and bowls.
為解決日益嚴重的塑料污染問題,外賣、餐館和咖啡館必須停止使用一次性塑料餐具、碗盤。

Each person in England uses an average of 18 single-use plastic plates and 37 items of plastic cutlery every year, according to Defra, while just 10% of those are recycled.
英國環(huán)境、食品和農村事務部數據顯示,英格蘭地區(qū)每人每年平均使用18個一次性塑料盤子和37件塑料餐具,而其中只有10%被回收。

Plastic items relating to takeaway food and drink, including food containers and cutlery, make up the largest share of litter in the world’s oceans, according to research.
根據研究,與外賣食品和飲料相關的食品容器和餐具等塑料制品,是世界海洋垃圾主要來源。

"I am determined to drive forward action to tackle this issue head on. We've already taken major steps in recent years - but we know there is more to do, and we have again listened to the public's calls," Environment Secretary Thérèse Coffey said.
英國環(huán)境大臣特蕾絲·科菲稱:“我決心推動采取行動,解決這個問題。近年來,我們已經采取了一些重大措施,但我們知道還有更多要做,我們再次傾聽了公眾的呼聲。”

"This new ban will have a huge impact to stop the pollution of billions of pieces of plastics and help to protect the natural environment for future generations."
“這項新禁令將產生深遠影響,阻止數十億塑料的污染,有助于環(huán)保,造福子孫后代?!?/p>

Similar bans have already been made in Scotland, while single-use plastic straws, stirrers and plastic stemmed cotton buds were already banned in England in 2020.
類似的禁令已經在蘇格蘭實施,英格蘭在2020年已經禁用一次性塑料吸管、攪拌棒和塑料棉簽棒。

 

來源:BBC
編輯:董靜

中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協(xié)議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請?zhí)峁┌鏅嘧C明,以便盡快刪除。
人氣排行
中國日報網 英語點津微信
中國日報網 雙語小程序
<strong id="xdwva"><div id="xdwva"></div></strong>
<label id="xdwva"></label>

<thead id="xdwva"></thead>
    <label id="xdwva"></label>

  1. 日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区 久久九九久精品国产日韩经典 国产国语国拍精品 啊v在线观看高清无码 视频一区二区欧美 久久精品爱爱唉爱