2023年一季度全國檢察機(jī)關(guān)批準(zhǔn)逮捕詐騙犯罪10923人。據(jù)介紹，當(dāng)前詐騙犯罪在形式、組織、手段上呈現(xiàn)出新特點(diǎn)。犯罪手段趨于智能化，隱蔽性強(qiáng)。

In the first quarter of this year, procuratorates across China have approved the arrest of 10,923 people suspected of committing fraud, the Supreme People's Procuratorate (SPP) announced Saturday.

最高人民檢察院5月6日通報，2023年一季度全國檢察機(jī)關(guān)批準(zhǔn)逮捕詐騙犯罪10923人。

The SPP said in a statement that over the same period, prosecutors filed indictments against 18,146 suspects on relevant charges.

最高人民檢察院在通報中稱，2023年一季度，全國檢察機(jī)關(guān)共提起公訴18146人。

According to the SPP, investigations have found that fraud cases related to elderly care and medical care insurance are on the rise.

檢察機(jī)關(guān)辦案發(fā)現(xiàn)，養(yǎng)老詐騙、醫(yī)保詐騙等新類型詐騙不斷涌現(xiàn)。

It noted that over half of the fraud cases involved more than one perpetrator, and the illegal activities were well-organized, with the participation of multiple criminals.

此外，組織化、規(guī)?；卣髅黠@。檢察機(jī)關(guān)起訴的詐騙案件中，五成以上為共同犯罪。

Smart technologies, such as AI and big data, are often utilized by criminals to perpetrate relevant crimes, which can make them more challenging to detect, the statement said.

同時，手段趨于智能化，隱蔽性強(qiáng)。人工智能、大數(shù)據(jù)分析等智能科技被用于各個環(huán)節(jié)。

Procuratorial agencies will enhance communication with the police and strengthen cooperation with financial, telecommunications and market regulation authorities to form a synergy in cracking down on such crimes.

檢察機(jī)關(guān)與公安機(jī)關(guān)建立重大案件會商機(jī)制，主動加強(qiáng)與金融、電信、市場監(jiān)管等職能部門協(xié)作，推動形成懲治網(wǎng)絡(luò)犯罪的系統(tǒng)合力。

【相關(guān)詞匯】

打擊治理電信網(wǎng)絡(luò)詐騙犯罪 fight telecom and online fraud

風(fēng)清氣正的網(wǎng)絡(luò)空間 a clean and upright cyberspace

網(wǎng)絡(luò)治理 cyberspace governance

信息安全 information security

數(shù)據(jù)收集 data collection

隱私政策  privacy policy

（來源：新華社  編輯：yaning）