日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区

首頁  | 雙語財(cái)訊

【雙語財(cái)訊】高通脹給美國家庭加壓,四口之家糊口所需年收入大幅上漲 Americans say average family needs $85,000 to get by: Gallup

中國日?qǐng)?bào) 2023-05-31 15:27

分享到微信

據(jù)美國“國會(huì)山報(bào)”網(wǎng)站報(bào)道,美國咨詢公司蓋洛普公布的最新民調(diào)顯示,美國民眾認(rèn)為,普通家庭至少需要8.5萬美金(約合人民幣601889元)的平均年收入才能維持生計(jì),這一數(shù)字較2013年(僅為5.8萬美元)上漲了約46%。認(rèn)為四口之家的年收入至少要達(dá)到10萬美元才能糊口的受訪者占30%,是2013年(僅有10%)的三倍。調(diào)查稱,“美國四口之家維持生計(jì)所需平均年收入上漲,凸顯出自2022年持續(xù)至2023年的高通脹給美國家庭帶來的經(jīng)濟(jì)壓力”。

A new poll found that Americans believe the average family needs to make a minimum of $85,000 annually to get by, a major increase from just a decade ago.
蓋洛普一項(xiàng)最新民調(diào)顯示,美國民眾認(rèn)為,普通家庭至少需要8.5萬美金的平均年收入才能維持生計(jì),這一數(shù)字較十年前大幅上漲。

The Gallup poll shows about a 46 percent increase in the perceived average income a family of four needs compared to 2013, when Americans put the figure at $58,000 annually.
調(diào)查顯示,美國民眾認(rèn)為一個(gè)四口之家糊口所需的平均年收入較2013年增加了約46%,2013年時(shí)為5.8萬美元。

“The rise in perceived necessary income to support a family of four highlights the economic pressure facing American households as high inflation stretches into a second year,” the poll results read.
民調(diào)結(jié)果顯示:“美國四口之家維持生計(jì)所需平均收入上漲,凸顯出從2022年持續(xù)至2023年的高通脹給美國家庭帶來的經(jīng)濟(jì)壓力?!?/p>

About 31 percent of respondents said the minimum annual income a family of four needs to make is between $50,000 to $75,000 per year, while 30 percent of respondents said the family’s annual income should be at least $100,000. Those saying a family of four needed an income of at least $100,000 tripled from 2013, when only 10 percent selected that bracket.
約31%的受訪者認(rèn)為,一個(gè)四口之家維持生計(jì)所需的最低年收入在5萬至7.5萬美元之間,而30%的受訪者認(rèn)為,四口家庭的年收入應(yīng)至少為10萬美元。認(rèn)為四口之家的年收入至少要達(dá)到10萬美元才能糊口的受訪者比例是2013年(僅有10%)的三倍。

In 2013, 7 percent of respondents said a family of four could get by on an income of $30,000 or less, while in 2023, about 3 percent said the same thing.
2013年,7%的受訪者認(rèn)為,四口之家維持生計(jì)的必需年收入不超過3萬美元,而在2023年,僅有3%的人持相同觀點(diǎn)。

編輯:董靜

中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
人氣排行
中國日?qǐng)?bào)網(wǎng) 英語點(diǎn)津微信
中國日?qǐng)?bào)網(wǎng) 雙語小程序
<strong id="xdwva"><div id="xdwva"></div></strong>
<label id="xdwva"></label>

<thead id="xdwva"></thead>
    <label id="xdwva"></label>

  1. 日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区 久久九九久精品国产日韩经典 国产国语国拍精品 啊v在线观看高清无码 视频一区二区欧美 久久精品爱爱唉爱