日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区

首頁  | 雙語新聞

“雙節(jié)”期間,北京預(yù)計接待游客超1280萬人次 Beijing to welcome 12.8 million tourists during upcoming holiday

中國日報網(wǎng) 2023-09-27 13:31

分享到微信

9月26日,北京市文化和旅游局介紹,根據(jù)在線平臺預(yù)訂預(yù)測數(shù)據(jù),“雙節(jié)”假日,北京為熱度最高的國內(nèi)旅游目的地城市,預(yù)計全市接待游客1283萬人次。

 

9月26日,在北京天安門廣場,一位游客抱著孩子與“祝福祖國”巨型花籃合影留念。 中國日報記者 朱興鑫 攝

 

Beijing is set to experience a tourism boom during the upcoming Mid-Autumn Festival and National Day holiday, which will last from Sept. 29 to Oct. 6 this year, with more than 12.8 million people expected to visit the city.

今年的中秋和國慶假期將從9月29日持續(xù)至10月6日,在此期間,北京將迎來旅游熱潮,預(yù)計將有1280多萬人到訪。

 

It is estimated that the number of visitors to the Chinese capital during the holiday will be up 60.8 percent year on year, or up 21.9 percent from the 2019 pre-COVID figure.

游客數(shù)量按可比口徑同比增長60.8%,比2019年同期增長21.9%。

 

About 5.5 million of those visitors will travel from other parts of China, up 192.4 percent year on year.

其中,接待外地來京游客550.4萬人次,同比增長192.4%。

 

The city will organize 2000 cultural activities for holiday visitors, including several classic and popular dramas and operas that will be staged.

北京將為游客推出2000多項文化活動,包括將上演數(shù)部經(jīng)典和流行的戲劇和歌劇。

 

Public venues such as museums will also make adjustments to meet the cultural consumption demand of tourists during the holiday, with many expanding their visitor capacities, extending their opening hours and implementing other experience-optimization measures.

博物館等公共活動場所也將進行調(diào)整,以滿足游客在假期期間的文化消費需求,許多場所將增加每日接待服務(wù)量,延長開放時間,并采取其他體驗優(yōu)化措施。

 

英文來源:新華網(wǎng)

編輯:Kirsten

中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
人氣排行
中國日報網(wǎng) 英語點津微信
中國日報網(wǎng) 雙語小程序
<strong id="xdwva"><div id="xdwva"></div></strong>
<label id="xdwva"></label>

<thead id="xdwva"></thead>
    <label id="xdwva"></label>

  1. 日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区 久久九九久精品国产日韩经典 国产国语国拍精品 啊v在线观看高清无码 视频一区二区欧美 久久精品爱爱唉爱