日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区

首頁  | 雙語新聞

“一帶一路”重磅白皮書發(fā)布,16個雙語關(guān)鍵詞學(xué)起來!

中國日報雙語新聞 2023-10-11 15:35

分享到微信

  為介紹共建“一帶一路”10年來取得的成果,進一步增進國際社會的認識理解,推進共建“一帶一路”高質(zhì)量發(fā)展,讓“一帶一路”惠及更多國家和人民,國務(wù)院新聞辦公室10日發(fā)布《共建“一帶一路”:構(gòu)建人類命運共同體的重大實踐》白皮書。

  雙語君為大家整理出以下16個關(guān)鍵詞,一起來學(xué)習(xí)吧!

  - 1 -

  “一帶一路”倡議

  the Belt and Road Initiative

  - 2 -

  “一帶一路”國際合作高峰論壇

  the Belt and Road Forum for International Cooperation

  - 3 -

  絲綢之路經(jīng)濟帶

  the Silk Road Economic Belt

  - 4 -

  21世紀(jì)海上絲綢之路

  the 21st Century Maritime Silk Road

  - 5 -

  數(shù)字絲綢之路

  the Digital Silk Road

  - 6 -

  “六廊六路多國多港”

  “six corridors, six routes, and multiple countries and ports”

  六廊:

  中巴經(jīng)濟走廊

  the China-Pakistan Economic Corridor

  新亞歐大陸橋經(jīng)濟走廊

  the New Eurasian Land Bridge

  中國-中南半島經(jīng)濟走廊

  the China-Indochina Peninsula Economic Corridor

  中蒙俄經(jīng)濟走廊

  the China-Mongolia-Russia Economic Corridor

  中國-中亞-西亞經(jīng)濟走廊

  the China-Central Asia-West Asia Economic Corridor

  孟中印緬經(jīng)濟走廊

  the Bangladesh-China-India-Myanmar Economic Corridor

  - 7 -

  “陸海天網(wǎng)”四位一體

  connectivity over land, maritime, air and cyberspace

  - 8 -

  中歐班列

  the China-Europe Railway Express

  - 9 -

  亞洲基礎(chǔ)設(shè)施投資銀行

  the Asian Infrastructure Investment Bank(AIIB)

  - 10 -

  魯班工坊

  the Luban Workshops

  - 11 -

  “絲路海運”聯(lián)盟

  the Silk Road Maritime association

  - 12 -

  “文化絲路”計劃

  the Cultural Silk Road program

  - 13 -

  “絲路一家親”行動

  the Silk Road Community Building Initiative

  - 14 -

  “一帶一路”國際科學(xué)組織聯(lián)盟

  the Alliance of International Science Organizations (ANSO) under the BRI framework

  - 15 -

  “絲路孵化器”青年創(chuàng)業(yè)計劃

  the Silk Road Incubator Youth Entrepreneurship Program

  - 16 -

  陸海內(nèi)外聯(lián)動、東西雙向互濟的全面開放新格局

  all-round opening up by building connections with other countries over land and sea while creating synergy between its eastern and western regions

  戳鏈接閱讀全文

  英文:https://www.chinadaily.com.cn/a/202310/10/WS6524be26a31090682a5e7b65.html

  中文:https://china.chinadaily.com.cn/a/202310/10/WS6524dcc9a310d5acd8769379.html

  編輯:左卓 商楨

  來源:國務(wù)院新聞辦公室 新華網(wǎng)

中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
人氣排行
中國日報網(wǎng) 英語點津微信
中國日報網(wǎng) 雙語小程序
<strong id="xdwva"><div id="xdwva"></div></strong>
<label id="xdwva"></label>

<thead id="xdwva"></thead>
    <label id="xdwva"></label>

  1. 日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区 久久九九久精品国产日韩经典 国产国语国拍精品 啊v在线观看高清无码 视频一区二区欧美 久久精品爱爱唉爱