日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区

首頁(yè)  | 雙語(yǔ)財(cái)訊

【雙語(yǔ)財(cái)訊】國(guó)家統(tǒng)計(jì)局:1-2月份國(guó)民經(jīng)濟(jì)穩(wěn)中有升 China's key economic indicators pick up pace

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng) 2024-03-20 17:04

分享到微信

據(jù)國(guó)家統(tǒng)計(jì)局18日發(fā)布數(shù)據(jù)顯示,1-2月份,我國(guó)生產(chǎn)需求穩(wěn)中有升,就業(yè)物價(jià)總體穩(wěn)定,發(fā)展質(zhì)量不斷改善,經(jīng)濟(jì)運(yùn)行延續(xù)回升向好態(tài)勢(shì),起步平穩(wěn)。

China's value-added industrial output - a gauge of activity in the manufacturing, mining and utilities sectors - grew by 7 percent in the January-February period from a year earlier after a 6.8 percent rise in December, figures released by the NBS showed.
國(guó)家統(tǒng)計(jì)局?jǐn)?shù)據(jù)顯示,1-2月份,全國(guó)規(guī)模以上工業(yè)增加值(衡量制造業(yè)、采礦業(yè)和公用事業(yè)等經(jīng)濟(jì)活動(dòng)的指標(biāo))同比增長(zhǎng)7.0%,增速比上年12月份加快0.2個(gè)百分點(diǎn)。

Retail sales, a key measurement of consumer spending, surged 5.5 percent year-on-year in the January-February period.
1-2月份,社會(huì)消費(fèi)品零售額同比增長(zhǎng)5.5%。

Fixed-asset investment - a gauge of expenditures on items including infrastructure, property, machinery and equipment - increased by 4.2 percent in the January-February period year-on-year, compared with a 3 percent rise for the whole year of 2023.
1-2月份,全國(guó)固定資產(chǎn)投資(不含農(nóng)戶(hù))(衡量基礎(chǔ)設(shè)施、房地產(chǎn)、機(jī)械和設(shè)備等項(xiàng)目支出的指標(biāo))同比增長(zhǎng)4.2%,比上年全年加快1.2個(gè)百分點(diǎn)。

The surveyed urban jobless rate came in at 5.3 percent in February, according to the NBS.
2月份,全國(guó)城鎮(zhèn)調(diào)查失業(yè)率為5.3%。

The NBS said the Chinese economy continued to recover in the first two months with stimulus policy measures taking effect gradually.
國(guó)家統(tǒng)計(jì)局表示,1-2月份,隨著各項(xiàng)宏觀(guān)政策發(fā)力顯效,國(guó)民經(jīng)濟(jì)持續(xù)回升向好。

Meanwhile, the bureau warned of challenges from a more complicated and grimmer external environment, mounting uncertainties and insufficient demand, calling for further moves to strengthen China's economic recovery foundation.
但也要看到,外部環(huán)境復(fù)雜性、嚴(yán)峻性、不確定性上升,國(guó)內(nèi)有效需求不足問(wèn)題猶存,經(jīng)濟(jì)持續(xù)回升向好基礎(chǔ)還需鞏固。

 

來(lái)源:中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)

編輯:董靜

審核:萬(wàn)月英 陳丹妮

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
人氣排行
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng) 英語(yǔ)點(diǎn)津微信
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng) 雙語(yǔ)小程序
<strong id="xdwva"><div id="xdwva"></div></strong>
<label id="xdwva"></label>

<thead id="xdwva"></thead>
    <label id="xdwva"></label>

  1. 日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区 久久九九久精品国产日韩经典 国产国语国拍精品 啊v在线观看高清无码 视频一区二区欧美 久久精品爱爱唉爱