Control Room Director1: What about the college. Who's watching that?
Marlon: I don’t know.
Control Room Director1: Send somebody over there, OK?
Marlon: All right.
Man1: Take another man, get down there, right? OK.
Man2: I don’t give a damn; just find the son of a bitch!
Man3: Get some batteries. He's not gonna glow in the dark. Let’s get them down here.
Control Room Director2: All right. I don’t know what’s going on. Reroute it back to me.
Christof: We need more light. We'll never find him this way. What time is it?
Woman: It’s… way too early for that.
Christof: Cue the sun.
Vivien: What time is it?
Network Executive1: Christof, what's going on? Did you know there’s a rumor circulating that he's dead. You hear me? The media is having a feeding frenzy over this. All the phone lines jammed. Every network has apirated shot of Marlon making an ass of himself in front of the camera.
Network Executive2: The sponsors are threatening us to rip up their contracts.
Christof: Why, we're getting highest ratings with this graphic that we’ve ever had on this show.
Marlon: No sign of him.
Control Room Director1: OK, Marlon, why don’t you head back to town, join the others. Everyone else is at first positions, ok, thank you. Everyone is at first positions, right?
Control Room Director2: We’ve got the light. He's got to be there somewhere.
Christof: We're not watching the sea.
Control Room Director2: Why would we watch the sea?
Christof: Sweep the harbor.
Control Room Director1: Bring up the harbor cameras.
Control Room Director2: Shift all the harbor cameras to computer, please.
Control Room Director1: Some of those are out, aren’t they?
Control Room Director2: Yeah, we have four of them down but we have the lighthouse cameras up. All buoy-cams, please.
Staff1: What’s happening?
Control Room Director2: OK. Long lens, short-base cameras. Good.
Staff1: Why are we looking at the water?
Control Room Director1: Pan and zoom please.
Christof: Truman, where are you going?
Staff2: How can he sail, he’s in insurance. Isn’t he terrified of the water?
Christof: Resume transmission.
Control Room Director1: Resume transmission.
Viewer: I got 2-1 he doesn't make it.
妙語佳句，活學(xué)活用
1. Did you know there’s a rumor circulating that he's dead. The media is having a feeding frenzy over this. All the phone lines jammed.
這幾句表達(dá)都非常形象生動(dòng)，學(xué)英語的人一定要記牢。Did you know there’s a rumor circulating that he's dead. 妙在 circulate這個(gè)詞，表示“傳播”。The media is having a feeding frenzy over this. 妙在feeding 和over，over是個(gè)很有用的小詞，不同的場合可以表示不同的意思，比如：They made a deal over lunch. 他們吃午飯時(shí)搞定了事情。I wanna talk it with you over coffee. 我想和你喝杯咖啡，談?wù)勥@件事。All the phone lines jammed. 這里是說“所有電話都戰(zhàn)線（因?yàn)殡娫捥嗔耍！盝am 本意表示“擁堵，堵塞”，比如traffic jam。
2. pirated shot
Pirate 是海盜，它還可以表示“盜版，盜版者”，也可以用作動(dòng)詞表示“盜版”這個(gè)行為。Shot 可以指“照片”，這里是指“電影鏡頭/攝影”。Every network has a pirated shot 就是說“每個(gè)網(wǎng)絡(luò)/廣播網(wǎng)/電視臺(tái)都有截取的……鏡頭”，因?yàn)檫@個(gè)鏡頭是非法截取的，所以稱之為pirated shot。
