日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips> 天天讀報> The Week

Beating the Ghost and Revive Hope

[ 2009-02-27 17:55]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

The annual activity of Beating the Ghost, an important Buddhist Ritual, is held in the Yonghe Temple in Beijing from January 29 to February 1st of the Chinese lunar calendar.

Li Lixiang, Research Director, Administrative Department of Yonghe Temple:

“If people relish the thought of being greedy or haunted by worries, the religious dance is expected to shake off their trouble and pacify the world. The ritual is also called Da Gui or Beating the Ghost.”

Jiamuyang Ningjie, the Steward of the Yonghe Temple:

“As a major ritual of the Tibetan Buddhism, preparations for the activity are made even before the lunar new year. Today, we’ll strut our stuff. The costumes are replications, the props, which were made from pulp and sheepskin, are passed down from the period of the Republic of China. It is really a laborious dance.”

A Dance Performer:

“It took us nearly a month for rehearsals. We are exhausted.”

Different movements of the dance indicate distinct meanings, some for praying, some for edifying, some to prevail over evil and some to appreciate the envoy for hosting the ritual.

At the end of the dance, the lamas walked in a procession with a model of the demon and threw it into a fire, symbolizing the exorcizing of the devil and the pacification of the world.

After the ritual, the lamas continue to chant sutras, while people got a small bag of sacrificial fruits and candies as a blessing for their safety and happiness in the following year.

Visitors:

“It is for peace and prosperity.”

(英語點津 Helen 編輯)

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請?zhí)峁┌鏅嘧C明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

本文相關閱讀

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業(yè)領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
<strong id="xdwva"><div id="xdwva"></div></strong>
<label id="xdwva"></label>

<thead id="xdwva"></thead>
    <label id="xdwva"></label>

  1. 日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区 久久九九久精品国产日韩经典 国产国语国拍精品 啊v在线观看高清无码 视频一区二区欧美 久久精品爱爱唉爱