Po: The world moved too slow for Mantis. He was too fast for the world.
Mantis: Give me that!
Po: One day, it would get him into trouble.
Goat: A gang of crocodiles stole my village's supply of..
Mantis: Wood？
Goat: ...wool coats. And if we don't get them back, we'll...
Mantis: Look unfashionable?
Goat: ...freeze to death.
Mantis: Just as I thought. And where did these scaly savages run off to?
Goat: They went...
Mantis: West!
Goat: No, east! –
Mantis: What are you...?
Goat: Towards the... –
Mantis: Hill!
Goat: No！ The island of...
Mantis: Rhinos?
Goat: Crocodile bandits！
Mantis: Crocodile bandits? East? Wool coats! I knew it! I'll need a boat.
Goat: You need to be very...
Mantis: Quick.
Goat: Careful. And take...
Mantis: A packed lunch?
Goat: This map.
Mantis: No maps！
Goat: Mantis, they...
Mantis: Won't know what hit 'em.
Goat: But traps! They're famous for setting traps.
Mantis: A trap! Why didn't anyone warn me?
Crocodile：Well, if it isn't the world-famous Mantis. Guess you were so fast you forgot to check for traps.
Mantis: How about you let me out and I'll show you how fast I can make you cry.
Crocodile：Why don't we leave you in there and see how fast you can grow old?
Po: No matter how hard he tried, Mantis could not escape.
Mantis: No matter how hard I try,I cannot escape.
Po: He could do nothing but sit and wait for something to happen. And so he waited. And waited...and waited. Until something mind-blowing happened. For the first time, the world around Mantis moved faster than he did. Forced to wait, Mantis entered a trance-like, totally awesome state of mind. Mantis had found the one thing he'd been missing. Patience and a brilliant plan.
Crocodile：Hey, Mantis! Wake up! It's time to eat. Hey, you guys? That's yucky. I think he's dead. Touch him. Poke him with something! Careful. Careful.
Po: Mantis had to summon every ounce of chi he could muster. Just to keep from laughing. The crocodiles totally fell for his amazing "staying still for a really long time" technique.
妙語佳句，活學活用
1.a gang of：一幫，一伙，一群。鱷魚幫偷走了我們村的羊毛衣服?！眮砜蠢洌?/p>
A gang of convicts chained together. 一群罪犯被鐵鏈鎖在了一起。
A gang of criminals raided the bank. 一伙罪犯襲擊了銀行。
2.packed lunch:午餐，盒裝飯。影片中螳螂大俠對山羊說：“拿上干糧當午飯？”
He takes a packed lunch to work every day. 他每天帶午飯上班。
