中國網(wǎng)站品牌欄目（頻道）
這首Never Say Goodbye選自Bon Jovi樂隊1987年的專輯“Slippery When Wet”，后來也被選入樂隊的精選集“Cross Road”。歌曲唱出了主創(chuàng)之一Jon Bon Jovi和他妻子之間的故事。這首歌也經(jīng)常被選作美國高中畢業(yè)舞會歌曲。
Bon Jovi: Never Say Goodbye
|
As I sit in this smoky room The night about to end I pass my time with strangers But this bottle's my only friend Remember when we used to park On Butler Street out in the dark Remember when we lost the keys And you lost more than that in my backseat baby Remember how we used to talk About busting out we'd break their hearts Together forever Never say goodbye, never say goodbye You and me and my old friends Hoping it would never end Say goodbye, never say goodbye Holding on we got to try Holding on to never say goodbye Remember days of skipping school Racing cars and being cool With a six pack and the radio We didn't need no place to go Remember at the prom that night You and me we had a fight But the band they played our favorite song And I held you in my arms so strong We danced so close We danced so slow And I swore I'd never let you go Together forever Never say goodbye, never say goodbye You and me and my old friends Hoping it would never end Say goodbye, never say goodbye Holding on we got to try Holding on to never say goodbye I guess you'd say we used to talk About busting out We'd break their hearts Together forever Never say goodbye, never say goodbye |
坐在煙霧裊繞的房間里 夜已將盡 我和一群陌生人共處 但酒瓶才是我唯一的朋友 還記得我們曾經(jīng)將車停在 漆黑的巴特勒街 記得當(dāng)時我們遺失了鑰匙 而你，在后座失去了更多 記得我們曾談到 關(guān)于惹是生非的事 我們傷了他們的心 在一起，到永遠(yuǎn) 永不說再見，永不說再見 你、我和老朋友們 希望這時光永不結(jié)束 永不說再見，永遠(yuǎn)不說再見 堅持下去，我們必須要努力 堅持永不說再見 記得那些翹課的日子 一天到晚飚車、?？?/p> 只要有六罐裝啤酒和收音機(jī) 去哪兒都無所謂 還記得畢業(yè)舞會那晚 我們吵了架 但當(dāng)時樂隊奏著我們最愛的曲子 于是我把你緊緊的擁在懷里 我們緊緊依偎著共舞 緩緩地跳著舞 我發(fā)誓永遠(yuǎn)不會讓你走 在一起，到永遠(yuǎn) 永不說再見，永不說再見 你、我和老朋友們 希望這時光永不結(jié)束 永不說再見，永遠(yuǎn)不說再見 堅持下去，我們必須要努力 堅持永不說再見 我想你會說我們曾提過 關(guān)于惹是生非的事 我們傷了他們的心 在一起，到永遠(yuǎn) 永不說再見，永遠(yuǎn)不說再見 |
歌手簡介
Bon Jovi（邦?喬維）是當(dāng)代美國搖滾樂隊，成員少年時期即開始接觸搖滾樂，1983年組建同名樂隊，逐漸占據(jù)市場，以主流硬搖滾、金屬搖滾見長。樂隊的成員有喬恩?邦?喬維(Jon Bon Jovi, 吉它兼主唱)、艾力克?約翰?薩其（Alec John Such，貝司手)、蒂考?托勒斯（Tico Torres, 鼓手）、和里奇?薩姆鮑勒（Richie Sambora, 吉他手)。1984年，樂隊和Mercury唱片公司簽約并推出首張同名專輯。樂隊職業(yè)生涯至今的十張唱片，有九張在美國成為白金；在澳大利亞七張成為排行榜榜首專輯；在歐洲和加拿大有六張成為排行榜榜首專輯；在英國五張成為排行榜榜首專輯；在日本四張成為排行榜榜首專輯；在美國則有三張成為Billboard排行榜榜首專輯（分別是《Slippery When Wet》《New Jersey 》和《Lost Highway》）。另外，樂隊在Billboard Hot 100 單曲榜中有十九首歌進(jìn)入前四十，五首成為榜首：“You Give Love a Bad Name”、“Livin' on a Prayer”、“Bad Medicine”、“I'll Be There for You”、“Blaze of Glory”。邦?喬維樂隊在由華爾街100名新聞記者和社會學(xué)家參與評選得出的“對世界影響最大的十大搖滾樂隊排名”中排名第九，在全球四十多個國家數(shù)百萬人參與了評選的“全球有史以來最佳搖滾樂隊”的評選中取得亞軍。
Muse: Can't Take My Eyes Off You
（中國日報網(wǎng)英語點(diǎn)津 Helen 編輯）
 |
 |
 |
 |
 |
 |
