英國TNT劇團驚艷演繹 莎翁經(jīng)典悲劇《李爾王》

【北京】

日期：2012年11月22日 至 11月23日 19:30

地點：9劇場-行動劇場

藝術(shù)形式：表演藝術(shù)

【廣州】

日期：2012年11月30日 至 12月01日 20:00

地點：星海音樂廳

藝術(shù)形式：表演藝術(shù)

活動簡介

UK NOW “藝述英國”深諳話劇演出不可替代的藝術(shù)魅力，更渴望將英國文化的象征與驕傲——莎士比亞劇作呈現(xiàn)給每位中國戲劇愛好者。因而隆重推出由英國傳奇巡演劇團TNT創(chuàng)作的莎翁經(jīng)典悲劇《李爾王》，這是場已收獲諸多巡演觀眾、媒體盛贊激賞的戲劇演出。其純正的英倫對白，精彩的八人分飾多角演繹，切換自如的悲喜劇情，詩意優(yōu)雅的音樂與戲劇結(jié)合，都將帶領(lǐng)每位蒞臨現(xiàn)場的中國觀眾重返那個充滿愛與謊言、真與背叛、瘋癲與死亡的莎翁時代。

《李爾王》是一部閃爍著悲劇光輝同時又飽含深厚情感的戲劇作品。故事取材于英國歷史傳說，講述了老邁的不列顛國王李爾被浮夸的辭藻蒙蔽了心智，將財產(chǎn)悉數(shù)分給兩個邪惡的女兒，卻讓真誠的小女兒遠嫁他方。國王隨即為自己的剛愎自用所累，落魄荒野、心智昏迷，而善良的小女兒此時喬裝回國，用愛和寬恕安撫了父親，但陰謀與戰(zhàn)爭突然席卷而來，小女兒最終死在父親的懷里，留下瘋狂的李爾王在黑暗中獨自悲慟。

英國詩人雪萊將《李爾王》譽為最偉大的戲劇詩作，同時它也被英國媒體稱為最難駕馭的莎士比亞作品。然而英國TNT劇團卻給所有觀眾帶來了一場堪稱完美的舞臺演繹！僅有八名演員，配合數(shù)件樂器道具，塑造出的李爾王卻有勢不可擋的力量，皇權(quán)的威嚴和瘋狂、宮廷紛爭、家族恩怨情仇盡在其中。同時并沒有規(guī)避宏大的場景，于是伴隨著隆隆鼓聲和撕裂人心的對白，我們看到暴風(fēng)雨中李爾王在荒野上的瘋狂，得意洋洋的葛羅斯特伯爵直面強悍的雷根以及愛德伽和愛德蒙的善惡終極對決。如此鴻篇巨著被濃縮在不到3個小時，且捭闔自如，張弛有度都歸功于演員的多才多藝，他們一人分飾2個，甚至3個角色，并能自彈自唱。飾演李爾王的安東尼?帕德里出類拔萃，更是演活了老國王瘋狂中的悲愴。

英國TNT劇團《李爾王》原為歐洲城堡巡演而創(chuàng)作，完全摒棄電聲效果的純正英倫對白，并以大提琴、小提琴、鼓的現(xiàn)場演奏以及5段無伴奏合唱賦予這部話劇以音樂劇的特質(zhì)，完美再現(xiàn)莎士比亞時代的戲劇風(fēng)格。同時TNT劇團演繹的這部蕩氣回腸的悲劇中觀眾可以感受到令人震驚的想象力和活力四射的戲劇表現(xiàn)力。托馬斯?約翰遜的音樂創(chuàng)作和演員排練同步完成，和劇情的結(jié)合天衣無縫；激情洋溢的動作設(shè)計更加賞心悅目；而弄人的巧笑調(diào)侃則成為悲劇中一抹幽默喜感的亮色。盡管《李爾王》是一部嚴肅的悲劇，卻有很強的觀賞和娛樂性，讓人血脈噴張的同時也令人忍俊不禁。閃電照亮心碎的國王時，弄人的笑聲點亮了整部作品，成為文學(xué)史上最著名的暴風(fēng)雨場景。

這場如暴風(fēng)驟雨般的戲劇藝術(shù)洗禮，正等待您的加入。即刻親臨現(xiàn)場，感受一部曠世巨著在現(xiàn)代演繹下呈現(xiàn)出的驚艷表現(xiàn)吧！

英國TNT劇團簡介

英國TNT劇院創(chuàng)立于1980年，是世界級國際巡演劇團，曾獲得慕尼黑雙年藝術(shù)節(jié)、愛丁堡戲劇節(jié)、德黑蘭藝術(shù)節(jié)大獎和新加坡政府獎等多項大獎。TNT劇院不僅在英國本土聲名顯赫，而且是全球巡演國家和場次最多的英語劇團——幾乎占據(jù)了德國全部英語話劇市場，也是在法國、日本和俄羅斯演出最多的英語劇團。

TNT劇院倡導(dǎo)戲劇激發(fā)觀眾的想象力，讓觀眾成為戲劇的參與者而非旁觀者，致力于在戲劇中融入多種藝術(shù)形式，每個劇目都邀請頂級作曲家為其量身創(chuàng)作音樂，因此作品中有很重的音樂和舞蹈元素。

TNT劇院從2000年開始創(chuàng)作莎士比亞的系列作品，包括《哈姆雷特》、《麥克白》、《仲夏夜之夢》、《羅密歐與朱麗葉》和《馴悍記》等，迄今已在全球30多個國家演出1000余場。

媒體贊譽

“TNT劇院《李爾王》堪稱現(xiàn)代戲劇詮釋莎士比亞經(jīng)典激情和表現(xiàn)力的巔峰。” —— 英國《戲劇世界》

“對原作的研究和剖析細致犀利，對主題的演繹和戲劇沖突的處理獨具匠心，從而達到了完美的戲劇效果?！?—— 英國《星期日泰晤士報》

“現(xiàn)代版本中最出眾和最具表現(xiàn)力的《李爾王》”- 英國《戲劇世界》

“最好的巡演劇團?！薄?香港《南華早報》

“充滿生機，美麗超凡的劇院?！?—— 美國紐約《鄉(xiāng)村之聲》

“表現(xiàn)力超強，表演、舞美、音樂，無一不精?！?——盧森堡 《言報》

“一個卓越的例子：如何將莎士比亞戲劇演繹給現(xiàn)代的觀眾?！?——日本《時代周刊》

“TNT劇院的演出再一次證明莎士比亞作品沒有語言障礙，觀眾自始至終深陷戲中，無法自拔?！?—— 日本《時代周刊》

“盡管用英語演出，但圣彼得堡國立喜劇院每夜爆滿，我們從未看過這樣的話劇。” —— 俄羅斯《戲劇》雜志

“快節(jié)奏的驚悚劇卻有現(xiàn)實的哲學(xué)深度，所以TNT劇院能在全世界如此成功?！?—— 希臘《雅典新聞》

“莎士比亞經(jīng)典的完美演繹，展現(xiàn)了作品所有的情感和哲學(xué)深度?！?—— 捷克布拉《PRAVO》

“湯姆?約翰遜的音樂準確捕捉到了每一場景的靈魂，李爾王讓人信服，理查德?克洛菲爾特扮演的葛羅斯特伯爵達到了悲劇的最高境界，著名的暴風(fēng)雨場景可圈可點，高水準的演出贏得了觀眾長時間的熱烈掌聲?！?—— 德國《金融時報》

“演出不時被觀眾的贊嘆和歡呼聲打斷。《李爾王》是莎士比亞最智慧也是最難駕馭的作品，TNT劇院能達到如此高的水準實屬難能可貴。觀眾始終處于極度興奮和滿足中，表演充滿動感，驚喜連連?！?—— 瑞士《阿爾高報》

劇團網(wǎng)站：

www.adg-europe.com

TNT Theatre: King Lear

Guangzhou

When: 30 November to 1 December 2012 20:00

Venue: Xinghai Concert Hall

Art form: Performing Arts

Beijing

When: 22 to 23 November 2012 7.30 p.m.

Venue: 9 Theatre

Art form: Performing Arts

Introduction

TNT’s production of King Lear explores the conflict between man and the laws of nature. Although the play is deeply serious, it is also highly entertaining, moving and, at times, even comic. The Fool’s laughter rings out as lightning illuminates the broken king in literature’s most famous storm scene. In this case, rainy weather is certainly a blessing.

About TNT Theatre

TNT Theatre was founded in 1980 by Paul Stebbings, who has won awards at the Munich Biennale, the Edinburgh Festival, the Tehran Festival and from the government of Singapore. Spanning the disciplines of theatre, music and dance, the productions always include a specially commissioned score by a leading composer. As one of the most popular touring theatre companies in the world, TNT gives over 500 performances each year across Britain, Europe, America and Asia.

In China, TNT Theatre is well known and much loved for touring Shakespeare plays and Dickens adaptations. It has performed in all major cities and most provincial capitals in the country, from grand public arenas like the National Performing Arts Centre to university theatres in various provinces.

TNT Theatre’s website:

www.adg-europe.com

（來源：英國使館文化教育處，編輯：Helen）