日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

Disruption of Wen speech slammed as 'despicable'

[ 2009-02-04 13:48]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進入英語學(xué)習(xí)論壇下載音頻

China voiced strong dissatisfaction yesterday over an incident during Premier Wen Jiabao's speech at Cambridge University on Monday, labeling the interruption "despicable".

Foreign Ministry spokeswoman Jiang Yu said Wen's speech, entitled "See China in the light of her development", was warmly welcomed by a packed and receptive international audience of more than 500 staff and students in the university.

However, media reports said a 27-year-old man tried to disrupt it by shouting and throwing a shoe.

"The perpetrator was strongly condemned by both staff and students of the university, and was removed after the incident," Jiang said.

Britain apologized for the interruption, she said, and the man was charged with a public-order offence. The BBC reported he would appear before magistrates in Cambridge on Feb 10.

"This despicable behavior of the perpetrator proved extremely unpopular and can in no way stem the tide of the growing friendly relations and cooperation between China and Britain," Jiang said.

The University of Cambridge's website also mentioned the incident. It quoted the Vice-Chancellor, Professor Alison Richard, as saying: "I deeply regret that a single member of the audience failed to show the respect for our speaker that is customary at Cambridge. This university is a place for considered argument and debate, not for shoe-throwing."

The protester's remarks and the sound of the shoe hitting the stage were audible in the news coverage of the speech on China Central Television.

Wen, remaining composed, paused and glanced sideways as the shoe hit the stage.

"Teachers and students, this kind of dirty trick cannot stop the friendship between the Chinese and the British people," he continued to a round of applause.

He said once the protester was seized: "We come in peace. This is not going to obstruct China-UK friendship. History shows harmony will not be obstructed by any force, so would you let me continue?"

The incident came at the end of Wen's three-day visit to Britain. He returned to Beijing yesterday.

Questions:

1. At which university in the UK was Premier Wen speaking at?

2. How old was the perpetrator?

Answers:

1. Cambridge University.

2. 27.

(英語點津 Helen 編輯)

Disruption of Wen speech slammed as 'despicable'

Disruption of Wen speech slammed as 'despicable'Brendan joined The China Daily in 2007 as a language polisher in the Language Tips Department, where he writes a regular column for Chinese English Language learners, reads audio news for listeners and anchors the weekly video news in addition to assisting with on location stories. Elsewhere he writes Op’Ed pieces with a China focus that feature in the Daily’s Website opinion section.

He received his B.A. and Post Grad Dip from Curtin University in 1997 and his Masters in Community Development and Management from Charles Darwin University in 2003. He has taught in Japan, England, Australia and most recently China. His articles have featured in the Bangkok Post, The Taipei Times, The Asia News Network and in-flight magazines.

 
中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國日報網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
<strong id="xdwva"><div id="xdwva"></div></strong>
<label id="xdwva"></label>

<thead id="xdwva"></thead>
    <label id="xdwva"></label>

  1. 日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区 久久九九久精品国产日韩经典 国产国语国拍精品 啊v在线观看高清无码 视频一区二区欧美 久久精品爱爱唉爱