日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区

English 中文網(wǎng) 漫畫(huà)網(wǎng) 愛(ài)新聞iNews 翻譯論壇
中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips> 天天讀報(bào)> 每日播報(bào)

Rudd apologizes for colonial child abuse

[ 2009-11-17 14:31]     字號(hào) [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語(yǔ)新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶(hù)編輯短信CD至106580009009

進(jìn)入英語(yǔ)學(xué)習(xí)論壇下載音頻

Australian Prime Minister Kevin Rudd apologized yesterday for years of abuse and pain suffered by thousands of orphans and children sent to Australia from Britain, often without the knowledge of their parents.

British Prime Minister Gordon Brown is also set to apologize to around 7,000 children from state institutions who were shipped to Australia between 1930 and 1970 under the old Child Migrants Program.

Rudd told about 900 former orphans, known as the Forgotten Australians, that the abandoned policy was a shameful and ugly period in history which led to suffering, emotional damage and an absence of love and care.

"We look back with shame that so many of you were left cold, hungry and alone and with nowhere to hide and nobody, absolutely nobody, to whom to turn," Rudd said in a speech at parliament.

"We look back with shame at how those with power were allowed to abuse those who had none."

"We are sorry," Rudd said. "Sorry for the physical suffering, the emotional starvation and the cold absence of love, of tenderness, of care. Sorry for the tragedy - the absolute tragedy - of childhoods lost."

The apology comes one day after the British government said Prime Minister Gordon Brown would apologize for child migrant programs that sent as many as 150,000 poor British children as young as 3 to Australia, Canada and other former colonies over three-and-a-half centuries.

The programs, which ended 40 years ago, were intended to provide the children with a new start - and the Empire with a supply of sturdy white workers. But many children ended up in institutions where they were physically and sexually abused, or were sent to work as farm laborers.

Rudd also apologized to the "forgotten Australians" - children who suffered in state care during the last century.

Questions:

1. How many years did the old Child Migrants Program run for?

2. How many poor British children had been sent overseas in child migrant programs?

3. What happened to the children sent overseas?

Answers:

1. 40 years, between 1930 and 1970.

2. As many as 150,000.

3. Many of them ended up in institutions where they were physically and sexually abused, or were sent to work as farm laborers.

(英語(yǔ)點(diǎn)津 Helen 編輯)

Rudd apologizes for colonial child abuse

About the broadcaster:

Rudd apologizes for colonial child abuse

Guanny Liu is a freelance journalist from New Zealand. Born in North-Eastern China, she moved to Auckland with her family at the age of eight. Guanny has a Bachelor of Communications Studies from the Auckland University of Technology, majoring in journalism. Before coming to the China Daily website, Guanny was a journalist for the New Zealand state broadcaster, Radio New Zealand. She is in Beijing on an Asia New Zealand grant working as a copy editor for the English news department.

 
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話(huà):010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
<strong id="xdwva"><div id="xdwva"></div></strong>
<label id="xdwva"></label>

<thead id="xdwva"></thead>
    <label id="xdwva"></label>

  1. 日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区 久久九九久精品国产日韩经典 国产国语国拍精品 啊v在线观看高清无码 视频一区二区欧美 久久精品爱爱唉爱