日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区

English 中文網(wǎng) 漫畫(huà)網(wǎng) 愛(ài)新聞iNews 翻譯論壇
中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips> 天天讀報(bào)> 每日播報(bào)

Pet lovers save 800 cats from dinner table

[ 2009-11-25 14:03]     字號(hào) [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語(yǔ)新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

進(jìn)入英語(yǔ)學(xué)習(xí)論壇下載音頻 去聽(tīng)寫(xiě)專(zhuān)區(qū)一展身手

More than 800 cats, locked up in rows of iron cages in a store in Tianjin municipality, would have been transported to Guangzhou, Guangdong province, and slaughtered had it not been for about 30 residents. They rallied for nearly 24 hours, negotiating with the trader and police, to free the animals yesterday.

Pet lovers and animal welfare volunteers started pouring into a neighborhood in Hongqiao district of the municipality, 120 km from Beijing, minutes after photographs of the caged cats were flashed on the Internet on Monday night.

The trader said the cats, which he bought for 10 yuan apiece, were to be sent to Guangzhou, slaughtered and served as food at restaurants in South China.

Li Na, a saleswoman by profession, who was present at the spot, said the cats were either picked up from the streets or stolen from their owners.

Li was among dozens of local residents who spent the night outside the "flower and birds store" to ensure the cats were not sneaked away behind their backs. Residents said the store, which has a license to sell flowers, birds, fish and worms, had been trading cats for the last six months.

Qin Xiaona, chief of the Beijing-based Capital Animal Welfare Association, alleged it was obvious most of the cats were stolen. Qin rushed to Tianjin as word spread of the caged cats.

"The police told us that the trader bought the cats. But the trader was unable to provide receipts to prove any of the 800 purchases," Qin said.

Qin said the cats were suffocating in the cages and many of them would have died on the way to Guangzhou.

It took Li, Qin and their likes 24 hours to convince the trader to free the cats after intervention from the police last night. Police have given the volunteers a room in a nearby school to house the cats, many of which are in need of urgent medical care, Qin said.

He Yong, a representative of the International Fund of Animal Welfare, said the incident was only the "tip of an iceberg".

China has no laws prohibiting the trading of cats, resulting in large-scale theft of the animals, which reportedly get eaten.

Questions:

1. Where were the photographs of the caged cats seen?

2. Where were the cats being sent?

3. What does the "flower and birds store" have a license to sell?

Answers:

1. On the Internet.

2. Guangzhou, Guangdong province.

3. Flowers, birds, fish and worms.

去聽(tīng)寫(xiě)專(zhuān)區(qū)一展身手

(中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 Helen 編輯)

Pet lovers save 800 cats from dinner table

About the broadcaster:

Pet lovers save 800 cats from dinner table

Nancy Matos is a foreign expert at China Daily Website. Born and raised in Vancouver, Canada, Nancy is a graduate of the Broadcast Journalism and Media program at the British Columbia Institute of Technology. Her journalism career in broadcast and print has taken her around the world from New York to Portugal and now Beijing. Nancy is happy to make the move to China and join the China Daily team.

 
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
<strong id="xdwva"><div id="xdwva"></div></strong>
<label id="xdwva"></label>

<thead id="xdwva"></thead>
    <label id="xdwva"></label>

  1. 日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区 久久九九久精品国产日韩经典 国产国语国拍精品 啊v在线观看高清无码 视频一区二区欧美 久久精品爱爱唉爱