日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips> 天天讀報(bào)> 每日播報(bào)

Festival reunions too costly for young people

[ 2010-02-08 13:24]     字號(hào) [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語(yǔ)新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

英語(yǔ)學(xué)習(xí)論壇的“聽力練習(xí)區(qū)”正式與大家見面啦。歡迎大家來這里練習(xí)聽力,交流經(jīng)驗(yàn),共同進(jìn)步。

本練習(xí)區(qū)的音頻文件選自英語(yǔ)點(diǎn)津的“聽中國(guó)日?qǐng)?bào)”、“VOA常速”、“流行金曲”及“名人演講”等欄目,題材豐富,難度各異,適合不同階段的英語(yǔ)學(xué)習(xí)者。

英語(yǔ)點(diǎn)津會(huì)定期發(fā)布音頻材料,大家可以在跟帖中貼出自己聽寫出的音頻文字稿。每個(gè)音頻材料的標(biāo)準(zhǔn)文字稿會(huì)在帖子發(fā)布兩天后公布。

進(jìn)入該文章的聽寫練習(xí)頁(yè)面

The cost of returning home for the Spring Festival has become such a burden for young people that many are choosing not to make the trip.

"The high costs of the Spring Festival are a financial burden for me," Song Pingyang, who works in Chongqing, said.

Due to the economic recession, Song has not made a lot of money. With his monthly salary dropping from 5,000 yuan ($732) to 3,000 yuan, he has already been squeezing his tight budget. But according to local tradition, Song must distribute a gift of money to the children and old people in his big family.

"I've got more than 6,000 yuan, yet the gift money alone would cost me more than 4,000," Song said.

The young man's worries were echoed by many of his friends online, who instead decided to tour Yunnan province together during the holidays.

"Not heading back home for the festival relieves me of the financial, as well as psychological burden," he said.

"There are more and more urban residents who don't dare go back home for the festival as they face increasing pressure and competition," said Zhu Wanli, a psychologist.

Li Yong, who comes from Wushan county, is in a similar situation. He said the expenses of returning home and celebrating the Spring Festival are too much for him, although he misses his family a lot.

Liu Yali, a native of Anhui province who works in Chongqing, said she would just tell her parents that the company requires them to work during the holidays.

An online survey showed that 43 percent of interviewees will give up heading back home for the festival because they cannot afford it. Among them, 80 percent are single and 90 percent have a monthly income below 5,000 yuan.

Another survey shows average expenses for the festival are 4,000 yuan.

However, some people still insist on going back home for the vacation despite the expenses and a tight budget.

Wu Yi, director of the plastic surgery department in the Chongqing Emergency Medical Center, said family matters most and people should think more of their parents.

"Affection between family members always comes first," he said, "We should think of our parents more, rather than how much we will spend."

(中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 Helen 編輯)

Festival reunions too costly for young people

Festival reunions too costly for young people

Todd Balazovic is a reporter for the Metro Section of China Daily. Born in Mineapolis Minnesota in the US, he graduated from Central Michigan University and has worked for China Daily for one year.

 
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
<strong id="xdwva"><div id="xdwva"></div></strong>
<label id="xdwva"></label>

<thead id="xdwva"></thead>
    <label id="xdwva"></label>

  1. 日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区 久久九九久精品国产日韩经典 国产国语国拍精品 啊v在线观看高清无码 视频一区二区欧美 久久精品爱爱唉爱