日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips > 每日播報(bào)

China's new wealthy head off to see world

[ 2011-01-11 13:20]     字號(hào) [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語(yǔ)新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

進(jìn)入英語(yǔ)學(xué)習(xí)論壇下載音頻 去聽寫專區(qū)一展身手

More than 57 million Chinese tourists are expected to travel abroad in 2011, spending a staggering $55 billion, the China Tourism Academy, a think tank to the tourism authorities, said in a report released on Monday.

According to the annual report, the Blue Book of China's Tourism Economy (2010-2011), the travel boom will send 3 million more Chinese travelers abroad in 2011 than last year, with a larger amount of outbound tourist spending.

"China remains Asia's largest source of outbound tourists as the number of outbound travelers continues to soar," said Dai Bin, head of the academy.

The flourishing outbound tourism market is sending the wealth of China's well-heeled tourists beyond the country's borders.

The report said it is estimated that last year income from 132 million inbound tourists in China reached $46 billion, while the 54 million Chinese outbound travelers spent $48 billion abroad.

"There was definitely a deficit in tourism service trade in 2010," Dai said.

As well as the increasing number of outbound tourists, Dai attributes the deficit to the Chinese outbound tourists' huge power as consumers.

According to Dai, inbound tourism, which was developed after China opened up to the world in late 1970s, resembles a "middle-aged man" compared with the country's outbound tourism market that resembles a "young man" full of vigor.

Li Meng, deputy manager of the outbound tourism department of China International Travel Service, told China Daily that in 2010 the agency's outbound tourism business almost doubled in terms of the number of tourists and the amount of revenue and profit.

Although sales for tour packages during the Spring Festival are not yet drawing to an end, Li estimated that the numbers of outbound tours will increase 20 percent year-on-year, which is "a propitious omen" for the agency's annual business.

Shi Xiaojuan, assistant general manager of the Beijing office of the China Travel Service, told China Daily that tour packages during the Spring Festival accounted for almost one-third of the agency's annual outbound business.

According to Dai, China's fast-emerging middle class, improving transport links, combined with fewer travel problems and more favorable policies have all contributed to the boom in outbound as well as domestic tourism markets.

He said China will implement a "national tourism plan" in the next five years to accelerate the development of the industry.

Questions:

1. How many Chinese tourists are estimated to go abroad in 2011?

2. How much will they spend?

3. What is the estimated year-on-year increase for these numbers?

Answers:

1. 57 million.

2. 55 Billion.

3. 20 percent.

去聽寫專區(qū)一展身手

(中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 Helen 編輯)

China's new wealthy head off to see world

China's new wealthy head off to see world

Todd Balazovic is a reporter for the Metro Section of China Daily. Born in Mineapolis Minnesota in the US, he graduated from Central Michigan University and has worked for the China Daily for one year.

 
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
<strong id="xdwva"><div id="xdwva"></div></strong>
<label id="xdwva"></label>

<thead id="xdwva"></thead>
    <label id="xdwva"></label>

  1. 日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区 久久九九久精品国产日韩经典 国产国语国拍精品 啊v在线观看高清无码 视频一区二区欧美 久久精品爱爱唉爱