日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

Europe freeze kills 89, fears rise over Russian gas supplies

[ 2012-02-03 14:37]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進入英語學習論壇下載音頻

Record-low temperatures in parts of Eastern Europe pushed the death toll from Arctic conditions to at least 89 people on Wednesday, and have forced Russian gas provider Gazprom to warn over supplies to Europe.

Europe had enjoyed a relatively mild winter up until last weekend, when a Siberian system swinging in from the east brought that to an abrupt halt.

A source at the Russian gas export monopoly, which supplies a quarter of Europe's gas imports, said it was getting more requests from export markets than it could physically accommodate as demand from Russia spikes. "Despite increasing gas consumption in Russia due to heavy frosts, Gazprom continues implementing its contractual obligations to European clients," it said.

In Ukraine, 43 people have died in the past five days, its emergency ministry said, as the former Soviet republic shivered through its coldest winter in six years.

Overnight temperatures sank as low as -33 C, and hundreds of heated tents have been put up to shelter the homeless.

"They say the whole February will be cold, and the first half of March, so we have to get ready for this somehow," said Viktor, who is living on the streets of Kiev.

European weather alert network Meteoalarm warned of "extremely dangerous" conditions in several parts of Eastern Europe, including Serbia, where a fourth person was found dead overnight in the southwestern Suvobor mountains.

Security forces there, and in neighboring Bosnia, used helicopters to ferry supplies to areas cut off by deep snow and to evacuate the elderly. The forecast across the Balkans is for conditions to worsen through the week. Meteoalarm said severe cold was likely to persist in continental Europe, including Germany and southeastern Europe.

In Moscow, where daytime temperatures fell as low as -22 C, opponents of Vladimir Putin worried that the cold could reduce attendance at a rally against the prime minister on Saturday, one month before he stands in presidential elections.

Thermometers in parts of Bulgaria plunged to record lows just shy of - 30 C, freezing cash machines in Sofia, daily newspaper Trud reported. Eight people in Bulgaria and 14 in neighboring Romania have died in the cold snap.

Poland said five people died overnight, two of them from carbon monoxide poisoning as people turned to risky heating to battle temperatures likely to remain as low at -26 C for several more days. The country's gas monopoly PGNiG said on Wednesday it had restricted industrial deliveries to meet increased heating demand.

In Slovenia, winds of up to 180 kph blew off roofs and prompted authorities to close some schools, officials said.

(中國日報網(wǎng)英語點津 Rosy 編輯)

Europe freeze kills 89, fears rise over Russian gas supplies

About the broadcaster:

Europe freeze kills 89, fears rise over Russian gas supplies

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the US, including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

 
中國日報網(wǎng)英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內容授權協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關;本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請?zhí)峁┌鏅嘧C明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經(jīng)法律等專業(yè)領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
<strong id="xdwva"><div id="xdwva"></div></strong>
<label id="xdwva"></label>

<thead id="xdwva"></thead>
    <label id="xdwva"></label>

  1. 日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区 久久九九久精品国产日韩经典 国产国语国拍精品 啊v在线观看高清无码 视频一区二区欧美 久久精品爱爱唉爱