日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

Computer gaming 'harming' children's eyesight

[ 2012-03-09 10:57]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

Download

More students wear glasses - that was the first thing fourth-grade teacher Qu Tingting noticed when she entered the classroom at the beginning of the new semester at Tairi School in Shanghai's Fengxian district a month ago.

The 9-year-old students have few homework assignments, Qu said, but almost all of them play games on tablet computers every day.

"Digital gadgets aren't allowed during the breaks between classes, but almost all of the children's parents told me their kids use iPads after school," Qu said.

As more children succumb to iPad-mania, eye doctors remind parents that the gadgets may impair youths' eye development and raise the probability of shortsightedness.

Eye tests revealed that fourth-grade Tairi School students' eyesight declined slightly on average since last semester, according to the head of the school clinic, surnamed Lu.

Qu said eight of the 40 children in her class now wear glasses. There were only four before the Spring Festival holiday in February.

Zhang Rongfang, a retiree in Shanghai, said her 5-year-old grandson is obsessed with playing iPad games. The boy is unwilling to stop even when the family dines together in a restaurant.

"Everyone in the family says the boy is very smart when they see his little fingers darting here and there across the screen, but they don't know that he spends hours playing the games at home every day," Zhang said.

The boy's parents divorced last year and he lives with his grandparents. To keep him from feeling lonely, his father bought him an iPad last summer. He has been fascinated with the "almighty game player" ever since, Zhang said.

Zhang was unaware of the damage tablet computers could do to the kindergartner's eyes until he started complaining about eye pain recently.

A micro blog post about a 4-year-old becoming nearsighted from playing too much with his iPad stirred an online sensation - it has been forwarded more than 26,000 times.

"Kids are fascinated with playing games, reading fairytales and watching cartoons on iPads, but their eyes have become victims of the 'poison Apple'," read one micro blog post on March 5.

Eye specialists warn parents to keep children from constantly playing with electronic products.

IPads shine with bright colors, which is a strong visual stimulus, said Tang Dongrun, head of the ophthalmology department at Tianjin First Central Hospital.

"The muscle that adjusts the pupil remains highly tensed to adapt to changes of light. And the flicker of the electronic screen intensifies the frequent movements of the muscle," Tang said.

Moreover, children are more susceptible to eye injuries because their optical system is still developing, Tang said.

(中國日報網(wǎng)英語點津 Helen 編輯)

Computer gaming 'harming' children's eyesight

About the broadcaster:

Computer gaming 'harming' children's eyesight

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

 
中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
<strong id="xdwva"><div id="xdwva"></div></strong>
<label id="xdwva"></label>

<thead id="xdwva"></thead>
    <label id="xdwva"></label>

  1. 日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区 久久九九久精品国产日韩经典 国产国语国拍精品 啊v在线观看高清无码 视频一区二区欧美 久久精品爱爱唉爱