日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

Wanted: A new home for 400 cats and dogs

[ 2012-07-09 10:27] 來源:中國日報網(wǎng)     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

Download

Animal welfare campaigners in Chongqing said they are still looking for homes for about 400 cats and dogs that were cared for by a woman who recently died.

Luo Yingmei, who passed away in May at the age of 82, had adopted stray dogs and cats over a period of 25 years.

The animals were housed in three rented suburban apartments in western Shapingba district, costing her almost 10,000 yuan ($1,590) a month for rent, pet food, veterinary fees and the salaries of her two helpers.

She survived on donations, mostly from six core benefactors.

After Luo's death, long-time friends Yang Sumin and Huang Sulan have taken on the responsibility of looking after the animals that still live in the apartments.

"We had no other choice," said Yang, 67, who donated almost 300,000 yuan to help Luo over a period of more than a decade. "However, the food and money (about 20,000 yuan) we have received from well-wishers (since her death) will only last a couple of months."

Yang and Huang are now appealing for people to adopt the dogs and cats.

"We don't charge anything for adoption," Yang said. "So far we've managed to find new homes for more than 20 dogs and cats. We demand that the new owners not only have love, but are also responsible."

Luo, who is survived by her five children, six grandchildren and three great-grandchildren, had been raising money for a new animal shelter before her death. Although construction on the project had started, she said in March it was still short about 40,000 yuan.

Chen Mingcai, chairman of Chongqing Small Animal Protection Association, urged authorities to do more to prevent the number of abandoned animals from increasing greatly in the city.

A shelter run by the group is home to more than 1,500 stray dogs and cats.

"We have received a total of 300,000 yuan in donations," Chen said. "Yet, our costs are about 80,000 yuan a month."

He said Luo's death should draw attention to people who care for strays in Chongqing. "Most are elderly residents who depend on meager pensions," he said. "What we need is help from society and the government."

He appealed for authorities to improve the laws for animal protection relating to small animals often kept as pets.

(中國日報網(wǎng)英語點津 Helen 編輯)

Wanted: A new home for 400 cats and dogs

About the broadcaster:

Wanted: A new home for 400 cats and dogs

Rosie Tuck is a copy editor at the China Daily website. She was born in New Zealand and graduated from Auckland University of Technology with a Bachelor of Communications studies majoring in journalism and television. In New Zealand she was working as a junior reporter for the New Zealand state broadcaster TVNZ. She is in Beijing on an Asia New Zealand Foundation grant, working as a journalist in the English news department at the China Daily website.

 
中國日報網(wǎng)英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關;本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請?zhí)峁┌鏅嘧C明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經(jīng)法律等專業(yè)領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
<strong id="xdwva"><div id="xdwva"></div></strong>
<label id="xdwva"></label>

<thead id="xdwva"></thead>
    <label id="xdwva"></label>

  1. 日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区 久久九九久精品国产日韩经典 国产国语国拍精品 啊v在线观看高清无码 视频一区二区欧美 久久精品爱爱唉爱