日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛(ài)新聞iNews 翻譯論壇
中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips > 每日播報(bào)

One little decision altered nation's diving history

[ 2012-08-10 13:07] 來(lái)源:中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)     字號(hào) [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語(yǔ)新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

Download

It was in an ordinary Shanghai neighborhood 21 years ago that 5-year-old Wu Minxia's parents were agonizing over whether to send their little girl to a dance or diving team, after both had invited her.

Her father said their inclination toward taking the diving team's offer was largely because the training facility was closer to home.

"This simple decision changed Wu's life and, probably, China's history," Wu's father Wu Yuming said.

Wu has won two gold medals at the 2012 London Olympics. She won in the individual 3m springboard and the synchronized springboard, which she had also won in Athens and Beijing.

That's not to mention six gold medals in the world championships since 2001 and four in the Asian Games since 2002.

International Swimming Federation communications department head Pedro Adrega said: "Wu always appeared to be the final's strongest and most regular diver."

Her latest Olympic gold medals - bringing her tally to four, plus a silver in Athens and a bronze in Beijing - puts her name in the middle rank of Chinese diving legends, such as Gao Min, Fu Mingxia and Guo Jingjing.

"People like to describe me as the 'leading lady' of the Chinese diving team," she told China Daily.

"You must fight to prove yourself."

She made the comments at 2 am after winning the 3m springboard.

Sohu.com, one of China's biggest websites, found 87 percent of the 1,600 netizens it polled agreed Wu deserved the gold.

The runner-up, 21-year-old He Zi - who also won the gold with Wu in the synchronized event at the Aquatics Center - said: "I lost confidence. (Wu) deserves the gold."

Wu said: "I was a little emotional after my victory because all my hard work has paid off."

She said the diving team has a very solid team spirit.

When asked at a news conference if she put her sport above her family, she said: "I haven't sacrificed yet."

Before the London event, Canadian media speculated Wu will retire after the 2012 Games because of family reasons.

"I haven't thought about it yet," she said.

"I'll take a long vacation after the Games."

She recalled memories of her family.

"I once forgot my mother's birthday and later sent an SMS saying I was sorry," Wu recalled, with tears in her eyes.

"My mother was happy I'd become sensible and has saved the message in her phone for the past 10 years."

Wu said she will compete in the National Games next year.

When will she finally quit?

"We'll see," Wu said. "When the time comes."

Questions:

1. How many gold medals has Wu won at the London Olympics?

2. How many gold meals did she win at the Asian Games since 2002?

3. What is the total number of golds Wu has won at the Olympics?

Answers:

1. 2.

2. 4.

3. 4.

(中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 Helen 編輯)

One little decision altered nation's diving history

About the broadcaster:

One little decision altered nation's diving history

Rosie Tuck is a copy editor at the China Daily website. She was born in New Zealand and graduated from Auckland University of Technology with a Bachelor of Communications studies majoring in journalism and television. In New Zealand she was working as a junior reporter for the New Zealand state broadcaster TVNZ. She is in Beijing on an Asia New Zealand Foundation grant, working as a journalist in the English news department at the China Daily website.

 
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
<strong id="xdwva"><div id="xdwva"></div></strong>
<label id="xdwva"></label>

<thead id="xdwva"></thead>
    <label id="xdwva"></label>

  1. 日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区 久久九九久精品国产日韩经典 国产国语国拍精品 啊v在线观看高清无码 视频一区二区欧美 久久精品爱爱唉爱