日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

Beijing, Helsinki to link in green plan

[ 2012-09-21 11:05] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

Download

Helsinki has proposed broadening its sister city relationship with Beijing by entering into a green and smart urbanization agreement amid European and Chinese leaders' calls for finding new two-way investment and trade opportunities.

Pekka Sauri, deputy mayor of Helsinki, disclosed the proposal at a two-day side event of the China-EU summit on Thursday. The event was organized by the China Association of Mayors and EU Covenant of Mayors, and attended by 50 mayors from Europe and China.

"We are preparing a smart-city development cooperation plan, and once it is ready, we are going to negotiate with Beijing," Sauri said.

He said both sides have been involved in preparing the draft plan, which focuses on green urbanization opportunities for investors.

Chen Gang, deputy mayor of Beijing, said the Chinese capital will double its efforts to upgrade industrial structures and construct more green buildings and green transport.

In cooperation with European cities, Chen said, "We should strengthen the protection and use of the ancient capital while speeding up ecological and environmental development."

China and the European Union decided to enter into urbanization cooperation in May when Vice-Premier Li Keqiang visited Brussels. They decided to launch the EU-China Mayor Forum under the bilateral urbanization partnership signed by Li and European leaders in May.

China has an urbanization rate of 51 percent, and unfolding urbanization process has offered tremendous cooperation opportunities for Europe, which excels at green and smart urban development.

The forum brought the European and Chinese mayors, local decision-makers, city planners, companies and NGOs together to share insights on promoting a sustainable future for the cities.

"Both European and Chinese mayors have expressed their support for this forum to explore more potential in urbanization," said Cui Hengde, secretary-general of the China Association of Mayors.

Gerd Schwandner, mayor of Oldenburg, Germany, said he has visited China 60 to 70 times.

"First, we expect to deepen our strategic partnership with Xi'an and Tianjin, in such fields as renewable energies and agriculture," Schwandner said. "We also hope to establish cooperation with other Chinese cities."

Looking for more transcontinental cooperation on sustainable logistics projects, Schwandner said: "The coastal city Qingdao is my first choice in China."

Questions:

1. What European city is Beijing’s sister city?

2. What are they planning together?

3. What is the focus of the plan?

Answers:

1. Helsinki, Finland.

2. A plan for smart-city development cooperation.

3. Green urbanization opportunities for investors from both cities.

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

Beijing, Helsinki to link in green plan

About the broadcaster:

Beijing, Helsinki to link in green plan

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請?zhí)峁┌鏅嘧C明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業(yè)領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
<strong id="xdwva"><div id="xdwva"></div></strong>
<label id="xdwva"></label>

<thead id="xdwva"></thead>
    <label id="xdwva"></label>

  1. 日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区 久久九九久精品国产日韩经典 国产国语国拍精品 啊v在线观看高清无码 视频一区二区欧美 久久精品爱爱唉爱