日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips > 每日播報

A monarch for his people

[ 2012-10-16 10:41] 來源:中國日報網(wǎng)     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

Download

Norodom Sihanouk, the former king of Cambodia, passed away in Beijing at the age of 90 early on Monday morning. Having lived in exile in China, Sihanouk often referred to the country as his "second homeland", and it was from China that he received his strongest political support in times of adversity, and almost all his medical treatment in the last years of his life after being diagnosed with prostate cancer in 1994.

The news of Sihanouk's death reminded many people of the decades the late monarch had spent in China since the 1950s. China Central Television's news channel, which has recently been dominated by reports of territorial disputes with Japan, spent most of Monday covering the death and remembering the former king. Social networking sites, such as Sina Weibo, were flooded with condolences and reminiscences of the former Cambodian leader.

Official statements said that Sihanouk died in hospital at 2:20 am, citing natural causes. The former king, who had cancer, diabetes and hypertension, had been receiving treatment in Beijing for several years.

China expressed the deep respect it felt for the "great friend of the Chinese people", as the Foreign Ministry described Sihanouk in a statement.

President Hu Jintao said in a letter of condolence that Sihanouk's outstanding contribution to China-Cambodia ties will be imprinted in history.

China is keen to work with Cambodia to enhance the tradition of cooperation left by Sihanouk and Chinese leaders, Hu said.

Born in 1922, Sihanouk was king of Cambodia twice, from 1941 to 1955 and then from 1993 until he abdicated in 2004, in favor of his son, the current king.

Questions:

1. Which country’s exiled monarch has just died?

2. Where in China did the exiled monarch pass away?

3. In what year was Sihanouk born?

Answers:

1. Cambodia.

2. Beijing.

3. 1922.

(中國日報網(wǎng)英語點津 Helen 編輯)

A monarch for his people

About the broadcaster:

A monarch for his people

CJ Henderson is a foreign expert for China Daily's online culture department. CJ is a graduate of the University of Sydney where she completed a Bachelors degree in Media and Communications, Government and International Relations, and American Studies. CJ has four years of experience working across media platforms, including work for 21st Century Newspapers in Beijing, and a variety of media in Australia and the US.

 
中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國日報網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
<strong id="xdwva"><div id="xdwva"></div></strong>
<label id="xdwva"></label>

<thead id="xdwva"></thead>
    <label id="xdwva"></label>

  1. 日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区 久久九九久精品国产日韩经典 国产国语国拍精品 啊v在线观看高清无码 视频一区二区欧美 久久精品爱爱唉爱